Bladestorm: Nightmare
アップデート情報 2015/06/11
■ アップデート内容
不具合修正
テキスト言語を日本語に設定している場合、ナイトメア編の第１章、第９章で一部の台詞の音声が正常に再生されない不具合を修正。
※今回のアップデートではアプリケーションバージョンは更新されません。
※アップデート後も、セーブデータはそのままご使用いただくことが可能です。
※プログラムのアップデートを行うためには、常にゲームを最新状態にするようSteam上で設定しておく必要があります。
※アップデートが行われない場合はSteam内の本製品のページにアクセスしていただき、【プロパティ】→【アップデート】タブをご確認ください。
*****************************************************
Update released.
An update to BLADESTORM: Nightmare has been released.
The update will be applied automatically when you restart the game.
Adjusted issues:
- The issue where some voices were not played back properly in the Chapter 1 & 9 in Nightmare Mode in case Japanese was set as in-game language was solved.
インターフェース言語設定の変更方法
- 表示されるメニューより「Configuration」を選択
- 中央のタブを選択「グラフィック設定(Graphics)」
- 一番下の項目を選択「テキスト言語(Text Language)」
- 言語設定を変更する「日本語 or English」
- 最下段中央のボタン「決定(Confirm)」で設定を反映する
*********************************************
How to change Interface Language Setting
- Click 'play' on "BLADESTORM: Nightmare" in Steam library
- Select 'Configuration' from the menu to be shown
- Select 'Graphics' tab
- Select 'Text Language' and choose '日本語' or 'English'
- Click 'Confirm'
アップデート情報（1.01）
■アップデート内容
一部のAMD製グラフィックスカードを使用している場合、スタートメニューの「オプション」＞「グラフィック設定」＞「リフレクション」が有効になっていると、
画面にノイズが表示されプレイ困難になる不具合を修正。
※なお、アップデート後も、セーブデータはそのままご使用いただくことが可能です。
※プログラムのアップデートを行うためには、常にゲームを最新状態にするよう
Steam上で設定しておく必要があります。
アップデートが行われない場合はSteam内の本製品のページにアクセスしていただき、
【プロパティ】→【アップデート】タブをご確認ください。
*****************************************************
Update ver. 1.01 released.
An update to BLADESTORM: Nightmare has been released.
The update will be applied automatically when you restart the game.
Adjusted issues:
- The issue with the difficulty to continue playing due to noises shown on the screen, in case some of AMD graphics card was used and the Start Menu/Option/Graphic Setting/Reflection was on, was solved.