Crusader Kings III

# Art

• Tweaked and improved the appearance of the areas around characters’ eyes.
  
• Updated DNA of historical characters to fix problems with the eyes.
  

# Localization

• Fixed missing text and tooltips for Cultural Traditions and Cultural Aesthetics in Spanish.
  
• Fixed Missing translations for Grandeur bar tooltip in Korean and Russian
  
• Fixed instances of texts not having translations in Korean.
  
• Removed instances of visible debug text.
  

# Bugfixes

• Fixed an issue that prevented players from unpausing the game while petitioning their liege.
  
• Fixed an issue that caused the player character to appear at their own court instead of their liege’s court when picking the “Petition Liege” option.
  
• Fixed an issue with the event for the murder scheme to steal an artifact.
  
• Fixed an issue that caused a soft-lock if the player character died during a court event.
  
• Fixed an issue that prevented players from interacting with the UI to adopt a court language.
  

• As King or Emperor, watch as your personal throne room comes to life with the vast range of drama and intrigue of your court. Step into a fully 3D realized space, available in one of four major cultural visual styles, and fill it with regalia and majesty.
  
• Harsh or benevolent, pass judgment on those seeking arbitration. Hold court and watch as your courtiers scheme and vie for your attention.
  
• Match yourself against your greatest rival with your court’s grandeur. Or fail to impress them and suffer the sad diplomatic consequences of bad taste.
  

• Show off your exquisitely crafted relics, or focus on your noble house’s history with your family heirlooms. A whole range of new artifacts can be admired in the series’ return of the inventory system.
  
• Talented craftspeople, from jewelers to weavers, can be employed on special projects, adding even more unique items to your domain.
  
• Commission special great works of art or win artifacts in battle. Be careful, as they can just as easily be lost in a botched duel or rival’s scheme.
  

• A greatly overhauled Culture system lies ready at your fingertips. Major new Cultural Traditions allow you to significantly change the way you play, from choosing the right benefits due to your realm’s terrain to giving your military new bonuses. Determine your heritage through Cultural Pillars or have your subjects learn new languages.
  
• Create a truly dynamic melting pot through the new Hybridisation feature, mixing and matching the defining traits of your people into a unique cultural fusion. Become a great Bedouin conqueror who merges with freshly subjugated people or follow the adventurous Norse ruler who came to adopt the local Sri Lankan ways.
  
• Witness your realm’s culture evolve with the new Divergence feature, with the hands of time subtly transform a single cultural strand into smaller sub-cultures. Shape it as you see fit, or sow the seeds of change, and watch as one monolithic culture grows into a collection of many different people.