• French subtitles for Book Three
  
• Minor inventory fix
  
• A small art update in the underground warehouse
  
• Script/logic updates in some conversations
  

Patch notes

• Fixed the story flag bug that prevented some choices from Book Two to carry over to Book Three. Please note that you will need to load your final save game from Book Two and play through to the end of that episode to properly record your choices.
  
• Fixed two Steam achievements that did not trigger properly.
  
• Fixed gameplay-specific lighting in House of All Worlds.
  
• Added some character animations to Interlude II.
  

Patch notes

• Version 3.0 includes the third of five episodes of Dreamfall Chapters! Hours of new gameplay, tons of new characters and locations — enjoy!
  
• Please note that you need to have completed Book One and Two in order to start Book Three.
  
• Book Three is currently only available in English. German version with full voice-overs, and French subtitled version will arrive shortly.
  

General changes

• There’s now a recap at the beginning of the episode, outlining some of the important choices you’ve made in the story. This recap will only play the first time you start Book Three, and only if you choose the ‘Start Book Three’ option from the front menu.
  

Known issues

• Some players have received incorrect story flags (the choices made in the story) from the end of Book Two. We are working on a fix, which should arrive Friday June 26th. This bug only affects those who played through Book Two with version 2.0. Version 2.0.1 and later will not have this problem.
  
• This is not a bug, but: we're getting reports that some players are unable to pick up a specific drawing in the Interlude. This is intentional, although the area in question is supposed to be darker than it appears on some screens (this will be fixed in v3.0.1). The solution to the puzzle is close at hand…
  
• The settings menu is inaccessible from Interlude I. This will be fixed in the next patch.
  
• There are volume issues with some of the voice-overs. We are working to correct this for version 3.0.1.
  
• The OS-X Mac version is missing light-shafts. This version may also display flickering scenery in some locations. We are working on a fix.
  

• Full German localisation and French subtitles for Book Two.
  
• Fixed an issue with jittering animations occurring during cinematic sequences on lower spec OS-X systems.
  
• Solved a problem where the game would occasionally crash during startup on certain Mac systems with AMD GPU.
  
• Fixed a bug where the game crashed in the Enclave soon after starting the episode on some Mac systems with AMD GPU.
  
• Fixed a problem with the WATI adbot getting stuck in Chapter 4.
  
• Solved some bugs with the Bip escort mission in Chapter 3. Bip should now reappear and/or reposition if he gets stuck or disappears during the mission. You can also 'reset' Bip manually, by exiting the location and re-entering (e.g. by going in and out of the Rooster and Kitten or Mole's burrow).
  
• Fixed an issue with the Azadi runner getting stuck or disappearing during his rounds in Chapter 3. Like Bip, the runner will also reset if you exit and re-enter the location.
  
• Fixed an issue where if you talk to Reza before visiting Dr Roman in Chapter 4, you get an extra goal that never disappears.
  
• Fixed an issue where if you go to the Pandemonium and speak to Mira before meeting Baruti in Chapter 4, you will always get the introduction for the neural programming career path, regardless of your actual career path.
  
• Solved a problem with a duplicate dialogue line in the Mr London confrontation from Chapter 2.
  
• Modified geometry collision in the Enclave and Marcuria, to avoid players getting stuck inside scenery.
  
• Fixed a problem on MacBooks where the game would be frozen after the laptop goes to sleep and wakes up again.
  
• Added a new icon for apprehending the Azadi collaborator in Chapter 3, to avoid false arrests. This icon will only be available if you start a new game.
  
• Zoë’s journal in Chapters 4 and 5 has been expanded to fill in more of the story. To see the new journal entries, you will have to replay the chapters in question.
  
• Fixed a problem with the inventory GUI getting stuck after being caught by the patrolling dock guard in Chapter 3.
  
• The ‘Continue' button in the main menu is now disabled when the ‘Start Book Two’ option is available, to avoid confusion. ‘Continue’ always loads your last save game; it does not start a new episode.
  
• All new save games will now be preceded with the chapter number, to make save game organisation a bit easier. Existing save games will not be updated.
  
• The much requested consequence/important dialogue toggle has been added to settings. This is on by default, but can now be switched off. You will no longer see any 'immersion breaking' messages…but you might also miss out on some of the more subtle consequences of your choices and actions in the game.
  
• Fixed a shader problem that could cause glowing corneas ('laser eyes') on ATI video cards. Please note that this is a work in progress and there may still be issues with this shader.
  
• Fixed an issue where players could get permanently stuck in Zoë's apartment in Book One.
  
• Brought back missing NPC atmospheric conversations in Europolis. These conversation were present in version 1.x but disappeared in version 2.0.
  
• Ensured that the game will default to English text/voice if there are missing German/French subtitles or voice files.
  
• Fixed an issue where interaction points on the shank and key in Friar's Keep in Book One could get offset in a save game.
  
• Fixed an issue where the mouse pointer could get hidden when application focus was lost during dialogue options.
  
• Re-added missing Arn Stont dialogue for Friar's Keep.
  
• Re-added missing Bricks merchant voice-overs.