Inspired by feedback from reviews and from the community.

• Fixed issue that causes weapons to shoot one time too many when pressing the shoot button repeatedly. This was also referred to as the "sticky keys" issue.
  
• Improved subtitles sync in cutscenes.
  
• Added option in menu to put cutscenes upside down for those that do not have the correct codex installed.
  
• Fixed issue where a cutscene would still play even though Vinnie already died.
  
• Added brief moment where you can't be hit when respawning in co-op play.
  
• Added moving platform sounds.
  
• Made in game hints font more readable.
  
• Improved controller / keyboard navigation in menus