Several fans were interested in translating Inquisitor into Italian over the years, but it was only Marco “Colmar” Colombo and his team who made it happen! If you cannot wait to switch the ingame text to your preferred language, just right-click on Inquisitor in your Library, choose Properties, go to the Language tab and select Italian there.
But that is not all – Marco also translated all PDF books that come with the game – Armor and Weapons, Book of Magic, Codex Inquisitorium, Game Companion, Inquisitor – The Novel, and the Revelation of Ezekiel. And once you switch the game to Italian you can find all the translated PDF files in the game’s folder. Enjoy the reading!
Last but not least, a big thank you to everyone who contributed to the Italian translation of Inquisitor, especially to Marco Colombo himself who did an exceptional piece of work!
Update 1.10.18
Changes
Jacques de Pulein can now join the player again even if there are others in the group already
A certain secret door on the first floor of the Ecclesiastical Tomb in Alvaron can be opened now
Player will always hand Natalia Reichmann over to her father no matter what response he chooses
If player kills Olfghard his quest will be canceled now in case the player received it before
Player will not get stuck in a quest to kill Istwan de Bragho anymore if he one-hit "kills" him before his initial dialogue
Various other changes in the texts
Nobody expects… the French Inquisition?!
Yes, that’s right. After a few years of spending much of their spare time with the walls of text from our RPG, the team of Alexandre "All_zebest" Mangin has finished their work and the French translation of Inquisitor is available on Steam now. Anyone who wants to switch the language should right-click on Inquisitor in their Library, choose Properties, go to the Language tab and select French there.
And of course, a really big thank-you to Alexandre and his team for all their hard work and persistence.
The Keep – WEEK LONG DEAL! and Soundtrack!
The Keep for PC/MAC. 40% OFF! WEEK LONG DEAL! Offer ends 29 May
http://store.steampowered.com/app/317370/The_Keep/
Soundtrack has been released!
http://store.steampowered.com/app/640940/The_Keep__Official_Soundtrack/
New game - The Keep
We are proud to announce that The Keep, an old-school first person dungeon crawler with real-time combat has been released on 16th March 2017.
http://store.steampowered.com/app/317370
https://www.youtube.com/watch?v=N16I3zEMfP4
Nobody expects the Spanish Inquisition!
Really? The Spanish translation of Inquisitor is available now!
The team of David Mota Robles finished their work and the Spanish localization of Inquisitor is available for download from Steam now. If you want to switch the game to Spanish, right-click on it in your Library and choose Properties. Go to the Language tab and select Spanish from the drop-down menu. An update will be downloaded and you will be able to play Inquisitor in Spanish.
We would also like to use this opportunity for a big thank-you to David and his team for preparing this translation in their spare time. Thank you!
Update 1.10.17
- Player can no longer ask NPC characters about Verenicus once he learns what he needs
- Player can no longer retain the sword of Master d'Arvias after he completes the respective quest for him
- Player can no longer be asked to arrest Christoffer de Malamert once he talks to him
- Priest can no longer let Rodrigo de Velacor go and become Curial Inquisitor anyway
- Player can no longer discuss the Cult of Pagan Night with NPC characters after he kills ZanDrem
- Player can no longer ask Father Nicolas about the Blutenreich curse after it was broken already
- Paladins in the Citadel should stop being hostile all at once now
- Exit from the Royal Inn Cellar should lead back to the kitchen now
- Innkeeper Bates takes money for served drinks now
- Innkeeper Salena Flock takes money for served drinks now
- Innkeeper William Burton explains the rules of the King and the Groom everytime when asked now
- Innkeeper William Burton takes money for served drinks now
- Player cannot ask Sandra Ullmann about Ron Burton prematurely anymore
- The last Stone Face in the Coliseum Dungeon doesn't reward player with double XP anymore
- Player cannot sell Gubring's Head to Sheriff Contemburry by accident anymore
- Diabolus can be let go and hired back again now
- Transsubstation spell called Transubstantiation correctly now
- Glatzburg's alchemist is correctly called Paolus Ventimus by all citizens now
- Glatzburg's carpenter is correctly called Hans Thomas Brookwelt by all citizens now
- Innkeeper Wanda Gielwitch takes money for served drinks now
- Player doesn't have to rob gravedigger Dietrich of money when asking about it now
- Player can no longer get warrant for Brookwelt after being attacked by Jeanette
- Kenthwarr correctly asks for a Potion of Cure Disease instead of a Potion of Life now
- New polished quest descriptions from Nick Garrett used
- Various other changes in the texts
