Legend of Mortal cover
Legend of Mortal screenshot
Genre: Strategy, Indie

Legend of Mortal

Major Update Incoming

[p]Greetings, [/p][p] [/p][p]The release of Legend of Mortal is soon to mark its one-year anniversary. [/p][p] 
Over the past year, we have received feedback from many of you—whether words of encouragement or constructive criticism, we are deeply grateful. Thank you all for your continued support of  Legend of Mortal. [/p][p] [/p][p]As our very first game,  Legend of Mortal  was developed with limited experience, and inevitably, there were areas that lacked polish. We sincerely appreciate your patience and understanding. [/p][p] 
This journey has been filled with challenges, and we are truly thankful to everyone who placed their trust in us and helped us through the most difficult times. [/p][p] [/p][p]Now, we would like to share a preview of the upcoming version update. Thank you for your patience. Due to certain uncontrollable factors, the planned content has undergone significant revisions after careful consideration, which has taken considerable time. We are grateful for your understanding and support. [/p][p] [/p][p]We are currently planning to release the update in  August (as a  free update), which is expected to include the following content: [/p][p] [/p]
  1. [p]The Ye Family Storyline (The Return of the Troublemaker) [/p]
  2. [p]Dilapidated Temple as a Hideout When Leaving the "Tang Sect" [/p]
  3. [p]Exchange Program at the "Qingcheng Sect" [/p]
[p] [/p][p]We extend our heartfelt thanks for your enduring trust and patience. May we soon return to the martial world  and continue this journey together. [/p][p] [/p][p]With respect, [/p][p]Obb Studio Inc. 
 [/p]

Version Update v1.0.3300.6

1.0.3300.6

版本号:可于主标题画面左下角确认

调整




  1. 剧情:韩文内容修饰
  2. 制作名单:韩文翻译的工作人员
  3. 界面:部份界面更新
  4. 字体:更换部份韩文字体



修正




  1. 剧情:错别字修正
  2. 界面:部份界面修正

版本更新 v1.0.3300.5

1.0.3300.5

版本號:可於主標題畫面左下角確認

修正




  1. 養成:進行飲食,出現異常的選項錯誤
  2. 介面:修正部份文字顯示不完全
  3. 決鬥:修正指令介面的說明文字
  4. 決鬥:修正技能「做人沒有下限」的效果

版本更新 v1.0.3300.4

1.0.3300.4

版本号:可于主标题画面左下角确认

调整




  1. 界面:部份界面文字对齐
  2. 讲经堂:汗青书的文字大小调整


修正




  1. 剧情:四师兄闲谈重复出现的错误
  2. 剧情:四师兄闲谈黑幕卡死的错误
  3. 剧情:部份韩文缺失文字内容
  4. 界面:部份韩文文字修正
  5. 决斗:夺魄幽灵爪的韩文技能说明错误
  6. 决斗:三教合一的技能效果修正
  7. 决斗:决斗技能说明文字显示超出范围的问题

版本更新 v1.0.3300.3

1.0.3300.3

版本号:可于主标题画面左下角确认

调整




  1. 界面:部份界面文字对齐


修正




  1. 炼丹:炼丹升级后无法获得丹药的错误
  2. 剧情:部份韩文翻译缺失
  3. 界面:部份韩文文字修正
  4. 决斗:毒功技能说明文字缺失

v1.0.3300.2

1.0.3300.2

版本号:可于主标题画面左下角确认


新增




  1. 制作名单:新增韩文翻译的工作人员以及鸣谢名单
  2. 制作名单:新增字体资源


修正




  1. 界面:唐门会议的韩文内容错误
  2. 讲经堂:界面文字显示不全的问题

Apology about Korean translation

Dear Korean players,
We are ParasGames, the publisher of Legend of Mortal. We have received issues about Korean translation, and we sincerely apologize.

We have been aware of the questions and suggestions of Korean version, and are forming a professional joint working group of Wuxia translators and localization consultants to evaluate and revise the issues.

We deeply reflect on the negligence of cultural adaptation in the localization process, and will complete the comprehensive retranslation work as soon as possible. You can also write to us by yy@centuryhkst.com to give us feedback.

Thanks.

版本更新 v1.0.3300.1

1.0.3300.1

版本号:可于主标题画面左下角确认


修正




  1. 炼丹:食用丹药卡死的错误
  2. 标题:归隐山林的韩文翻译修正

大型更新版本內容預告



諸君好



閉關奮鬥以來,鳥熊持續在下個版本更新的內容,此刻也正進行相關劇本的撰寫及實作。
除了先前說好的葉雲裳故事,我們還準備了更多的更新內容,讓大家可以快樂玩耍:

劇情方面



  1. 葉家故事線
  2. 唐門離家出走破廟故事線
  3. 青城留學故事線
  4. 新的支線及養成事件
  5. ???


系統方面


  • 新的煉丹:增加一個[煉藥]的開發路線,可以吃。

    多語言方面


    新增官方韓文版本:聘請專業翻譯團隊進行翻譯工作,目前已完成遊戲上市後的內容翻譯(特別鳴謝協助韓文校稿及提供建議的朋友!),接下來還要進行新版本的內容翻譯以及LQA的工作。

    音樂方面


    原始鳥熊x幽火的音樂工作室全新合作:由原班人馬(幽火老師)製作全新的活俠傳原聲帶Vol.2!這些新曲目會免費更新至未來的遊戲版本裡,敬請期待!

    關於實際更新時間


    我們有預期完成的時間,但基於血淋淋的歷史教訓以及鳥熊所不能掌控的外力考量,故此決定保留說法,敬請留意後續情報。
  • 版本更新 v1.0.3206

    1.0.3206

    版本號:可於主標題畫面左下角確認

    功能新增




    1. 戰役:主角技能護體氣罩(需習得不壞金身)
    2. 戰役:武林大會錦香宮戰役,龍湘會參戰(敵方技能)
    3. 環境設定:重新設定解析度,以及新增16:10 解析度1920x1200, 1440x900, 1280x800(適用Steam Deck的比例)


    功能調整




    1. 戰役:資源載入優化,減少遊戲的容量
    2. 戰役:奮力一擊效果提升(會被傷害加成影響、爆擊率30%)
    3. 戰役:龍湘技能效果提升(無視防禦減傷、爆擊率50%)
    4. UI操作:讀取遊戲的手把操作


    功能修正




    1. 劇情:關閉選單後,可選擇原先不可用選項的錯誤
    2. 劇情:下山見龍湘被乞丐偷錢,選擇追上去決鬥勝利後,主角立繪卡死
    3. 劇情:錯別字
    4. 劇情:東西武林盟,上官隼對話判斷修正(大師兄是否在場)
    5. 劇情:關閉修練後,提示文字不會消失的錯誤。