It’s been a busy few months for the Loco Motive team, but we're eager to bring you up to speed on our latest developments! Since our last update, we've been busy recording voice-over dialogue with our cast, forging exciting new partnerships, and approaching a significant milestone: Finalising all the text in the game!
The writing process involved plenty of typing, ruminating and head-scratching but after 70,000 words or so - I'm glad to say we're almost there. As we worked towards this milestone, it enabled us to better explore our options with localisation.
The adventure game community is known for a strong and loyal German following, and Loco Motive has been no exception. With Germany featuring prominently as a top wishlist region, this was an easy decision for us to make:
✨We're delighted to announce that Loco Motive will be launching with German language support!✨
We’ve teamed up with Marcel Weyers to create the German localisation for Loco Motive, who you may be familiar with for their work on Return To Monkey Island, Goodbye Volcano High & Coffee Talk: Episode 2!
Marcel was happy to share a few words about the project:
“Working on Loco Motive has been super fun! There's so much attention to detail in this project, and even though some of the puns were quite tricky to translate, I can't wait for German adventure gamers to be able to play the game and laugh out loud as much as I did!”
[center][table][tr][td]
[/td]
[td]
[/td]
[/tr][tr][td]
[/td][td]
[/td][/tr][/table][/center]
That’s all for now! We're excited to continue sharing updates with you as we reach the final stages of development on the game. We’ll be sharing more progress as we go, but in the meantime, you can follow us for updates on Twitter or join the official Robust Games Discord.
Don’t forget to wishlist Loco Motive for a notification when the full game launches! It’s just one click, but it really helps us out!
https://store.steampowered.com/app/1709880/