Click the "Use Desktop Audio" button in the top right of the options panel to switch to reading audio data from whatever is streaming on the PC real-time.

Selecting a song from the dropdown or the file browser will switch back.