Changed publisher splash screen logo because of their name change. This won't affect the game though or any future plans.
And just a progress update, we're still finalizing the Simplified Chinese translation and are continuing to work on editing it. Thank you!
- J
v1.1.2 Small Patch Notes ✰
v1.1.2 Patch
fixed escape key behavior on name input when typing in Japanese using IME input
minor fixes and edits to a few Japanese dialogue translations
Also we're still hard at work on the Simplified Chinese translation at this very moment! We're currently on the last editing stages. Thank you all!
- J
v1.1.0 & v1.1.1 Patch Notes ✰
Hello again!
With the Japanese language update yesterday, we updated to v1.1.0. Today we've just made a small patch to update to v1.1.1. Here are the patch notes for both:
v1.1.1
Changed the Hotel Lobby's coffee table note on Night 3 to Japanese
v1.1.0
Japanese language support
Added a Type Display Speed setting in Settings > System
For Steam Deck, increased dialogue font size and other small adjustments for more readability
And feel free to always let us know about any bugs you may find or feedback in the discussions.
See you very, very soon!
- J
Night Loops now available in Japanese!
Hi everyone,
With this update Night Loops can now be played in Japanese!
The first time opening the game, you will now be able to choose your language on the first screen. If you already own the game, you’ll be able to see this screen on the next boot up.
It's been a little bit, but we are now officially Steam Deck verified! No need to rebind any buttons or any of that jazz, Night Loops now works right out the box on your handy dandy Steam machine.
In other news, we are still hard at work on the Chinese (Simplified) and Japanese game versions.
That is all, talk to you soon!
- J
Night Loops in the Steam Spring Sale!
Hey there!
We are now part of the Steam Spring Sale from March 14-21. For this special week, Night Loops will be on a sale of 33% off!
Happy Lunar New Year & working on Chinese and Japanese language support ☾
Hello!
Just dropping by to say Happy Lunar New Year!!
Also, we have started the translation process for Chinese (Simplified) and Japanese versions of the game. I am currently working with Kakihara and nicolith on these.
And to commemorate this day, Ellenia and Eileen have also hit the town donning some new outfits~
And completely unrelated, I thought it'd be neat to share with you a lighthearted manga strip we recently made. Apparently this 4-cell layout is good for gag comics.
Wishing you pleasant holidays and a fresh new year~
Back again and honestly couldn't wait to share this.
Trading Cards, Badges, Emoticons, and Profile Backgrounds are now released!
Below are a few items from each set, and hoping the rest will be a pleasant surprise~
Trading Cards (5 total + foil versions)
In the last post, I shared Ellenia and Myne’s WIP large versions, so here’s those finished, along with their new foil Trading Card versions ↓
Since parts of Night Loops call to mind the completion of a self-portrait, we wanted the Trading Cards to feel hand-drawn. For this, the character art and backgrounds were drawn at various times these past years, either separately or together. Then digitally, were edited together, adding extra shading and final touches. (Exception is for Myne’s sanctuary background which all credit goes to Estella!)
I thought it might be fun to share some in-process pics rather than keeping it all in the dark vault never to be seen again. Here’s a look at some of the original drawings that were scanned in along with some of the tools used:
And a couple more picks from the set...
Badges (6 total including 1 foil)
These may look a bit familiar
Emoticons (7 total)
New pixel art for these
Profile Backgrounds (5 total)
Fateful Kelsingør making for quite the background
Looking forward to hear what you think about the rest if you may stumble upon them in the wild. And see you at the next update!
