However, we have figured out a method that has fixed the same issue on multiple devices:
1. Return to Steam Library Main Menu, click on Steam on the top left corner.
2. Go to Settings, then Remote Play
3. Open Advanced Client Options
4. Check off Enable hardware decoding
We hope this method has resolved the issue so that you can start enjoying the game across multiple devices with friends! If you are still experiencing the same or similar issue, we are sorry and please reach to us or the Steam Team!
Best,
Xiaocong Yan