Return to Shironagasu Island
Brazilian Portuguese has been implemented!
Brazilian Portuguese has been implemented as a new language for the game.
Now the game can be enjoyed by Brazilian Portuguese speakers.
Thank you for your cooperation.
Onimushi Hyogo
Return to Shironagasu Island Voice Drama Released
Return to Shironagasu Island Drama CD
A story about the girls' daily life after "Return to Shironagasu Island".
The slapstick drama woven by the four girls now opens!
https://store.steampowered.com/app/2368730/_/
Episode 1 Alex's Detective Experience
Alex visits Ikeda's office and experiences Ikeda's work as an apprentice detective.
She and Neneko, who was also there, set about the task of finding a lost cat.
It seems like an easy job, but something unexpected happens......
Episode 2 Akira's Shopping Spree
Neneko's uniform gets dirty due to an unexpected problem.
Akira comes to the spot just in time and forces Neneko to go shopping for clothes.
This is the beginning of Neneko's misfortunes.
Episode 3 Mistaken Identity of Girls
Neneko hears a conversation between Alex and Ikeda, who was helping her in the office, and misunderstands the content of the conversation.
The misinformation is passed on to Akira, who becomes even more misinformed.
The two invite Alex to lunch, but the misunderstanding spirals out of control and becomes irreversible.
Running time: 75 minutes
Illustration: Muchimaro
Cast
Sen Ikeda: Akio Otsuka
Neneko Izumozaki: Yuka Iguchi
Akira Edgeworth: Kaori Ishihara
Alex Werner: Yu Kobayashi
Traditional Chinese Translation Added to Game
Please continue to enjoy the game.
Return to Shironagasu Island, Voice is implemented in the Japanese version & not
Now you can enjoy the game with voices.
Thank you for your cooperation.
Please note that save data is not compatible between the voice version and the previous version.
Therefore, if you wish to continue to use your previous save data
From the properties that appear after right-clicking on the game
Click on "Beta" and in the drop-down list, select
old_version" in the drop-down list.
You will then be able to continue playing the game using your saved data.
Currently, voices are only available in the Japanese version of the game.
This is due to licensing issues, and as soon as we are able to raise the budget for a new version, we will implement voices in other languages as well.
We are planning to add voices to other languages as soon as we have the budget to do so.
A new French translation has been added.
Now French speakers can enjoy the game as well.
Thank you for your cooperation.
Onimushi Hyogo
Polish version is implemented.
Now Polish speakers can also enjoy the game.
Thank you for your cooperation.
Hyogo Onimushi
Crowdfunding Commemorative Sale
This sale is to celebrate the start of crowdfunding for Return to Shironagasu Island.
I want to deliver an adventure game, Return to Shironagasu Island, with voice acting voices!
https://camp-fire.jp/projects/view/502284
Thanks to you, on the second day of the start, we have already reached the stretch goal of 5 million yen, and the production of the voice drama has been confirmed.
Onimushi Hyogo
German version has been implemented.
This means that German-speaking people can now enjoy the game as well.
Thank you very much for your patience.
Hyogo Onimushi
Spanish version has been implemented.
Now Spanish-speaking people can also enjoy the game.
Thank you for your patience.
On the 21st, at 10:00 a.m. Pacific time, we will be having a sale to celebrate the implementation of the new language.
Hyogo Onimushi