Shan Gui
Ver 1.21
Fixed some typos in Russian.
Ver 1.20
Now support Russian. Many thanks for the help from "lolinyashka" on Russian translation.
Added a CG in extra from the end.
Renderer menu is open now.
Remade the joystick interface.
Other minor tweaks.
现已支持俄语。
鉴赏模式里添加了一副在ED中出现过的CG。
开放了更改渲染器的界面。
重新制作了手柄界面。
其他小型调整。
Ver 1.19
In this version we've added Korean support. Many thanks for the help from "너네 엄마 파이" on Korean translation.
This version does not contain new English translation.
Engine updated to 6.18.3.
Other minor tweaks.
现已支持韩语。
引擎升级至6.18.3。
其他小型调整。
Ver 1.18 & -50% off sale
Next month we plan to do a new English translation, and this may be the last one, no matter you are satisfied or not, it won't be modified again. We took too much time and money on English translation, did 4 different versions for English text, it's enough for us to release some other languages. So, if you are still not satisfied with it, we are sorry for that, cause we won't have enough time or energy to deal with English text.
Though there are some problems on the English translation, we will remember this and avoid related issues in our future projects.
And, a 50% discount for Shan Gui is available at 20th PDT, this promotion will last for a week. Be prepared if you are interested in it.
山桂于北京时间10月21日1点起打折，持续一周。
Ver 1.17
· Ren'Py engine now updated to version 6.18.2.
· Updated fonts.
· Other minor tweaks.
· 窗口标题现已绑定至所选语言，重启游戏后生效。
· Ren'Py引擎更新至6.18.2。
· 修正了繁中字体逗号过高的问题。
· 其他小型调整。
Ver 1.15
The game engine Ren'Py is now updated to a new version and will run more smooth. And, the brand new version 6.18.1 will support "Self-voicing" function. That means, if you press V button in game and get a message saying "Self voicing enabled", the dubbing will start automaticly. You can press V button to enable/disable this function at any time. It is a function call from your OS, self voicing will not work on the dubbed sentences.
Here is the changelog for Ver 1.15:
1. Fixed runtime errors and achievement unlock issues on Linux.
2. Fixed some issue when playing BGM.
3. Released a free OST DLC, so you can play it with the new Steam Music Player.
4. Updated some typo strings and other tweaks. (More typos fixed in 1.16)
Shan Gui did not reach our expected sales, and the dub remaking may cost more than 2K dollars to finish, so we've shelved this plan.
Thank very much for your 85% positive reviews, the game will have a 50% discount from 20th, Oct (Pacific Standard Time).
这版本据上个版本已经很久了，原因是我们的首席程序员因为重病住院，到目前仍尚未恢复。今后我们的更新也将可能推出缓慢。
山桂的引擎Ren'Py已由6.17.7升级至6.18.1。升级后，游戏运行可能将比先前更加流畅。
另外，引擎升级后，游戏将支持一项“自动朗读”的功能，按快捷键V打开关闭。按下V后当听到“Self voicing enabled”的语音提示时，游戏将启动自动朗读。再次按下V后听到“Self voicing disabled”的提示时，该功能关闭。此功能调用操作系统的相关功能实现。自动朗读将不对CV已配音的语句进行朗读。
1.15版的主要更新有：
1.尝试性修复Linux版本中的运行错误和成就解锁。
2.尝试性修复BGM的衔接问题。
3.BGM已集合为免费DLC推出，以适应Steam音乐播放器。
4.积累性小型更新，包括一些错别字的修正。
由于某些原因，我们已搁置重做配音的计划。
为了感谢大家对游戏85%的好评率，我们将在太平洋时间10月20日起进行为期一周的半价促销。
Shan Gui Ver 1.11-1.12
代码优化。
Ver 1.10
Shan Gui is now compatible with future content (if appropriate), and the new English text will give you a better understanding.
It should be noted that some English users may see a Chinese interface when the update is completed, just change the language setting in Options(“设置”) and it will be all good.
Thank you for your support.
这版本我对整个山桂进行了源代码上的重写，同时这版本重写了大量的英语翻译。
重写的目的是兼容将来可能要新加的内容（但不能保证一定能添加新内容）。
感谢您的支持。
Ver 1.02
Someone wants to download the OST for Shan Gui, so we have removed the restrictions, now you can find all 11 songs both in game client and directory. (After v1.15 the OST is removed from game client, and we released a free OST DLC, to support Steam Music Player.)
In some very rare situations the voice will not work, it has been optimised.
A new interface is now avaliable to help you guys who use joysticks, thanks for DeVEQANN's feedback.
To active the new joystick button 6, 7 and 8, you need to remove persistent data of the game(Don't worry it is not your save file). It is located in Steam\steamapps\common\Shan Gui\game\saves and %AppData%\Roaming\RenPy\ShanGui(For Mac: ~\Library\RenPy\ShanGui, For Linux: ~\.renpy\ShanGui), you need to delete the .persistent file from these two directories.
(But first you may need to disable Steam Cloud.)
Hope you could enjoy this game.
首先我们清楚我们的游戏目前的英语翻译比较糟糕，我们正在对整个游戏进行完全的重新翻译，但是由于翻译尚需较长一段时间，此次更新还不包括重做的英语翻译。
我们收到了很多希望可以下载游戏OST的建议，因此在这个版本中我们去掉了音乐加密，您可以在游戏客户端和目录中找到全部11首歌曲。（在1.15版之后OST已不再随游戏客户端释出，取而代之的是免费DLC，这样可以更好的支持Steam音乐播放器）
我发现在一些罕见的情况下，个别玩家始终没有语音。针对这个情况，我已对语音进行优化。
我已经针对手柄制作了一个辅助界面，以帮助玩家快速识别按键映射。此更新要特别感谢DeVEQANN的反馈。
要启用新的手柄键6.7.8，您需要先删除游戏的永久性数据（不必担心，它不是游戏存档，只是保存您设置的文件）。永久性数据需要同时删除Steam\steamapps\common\Shan Gui\game\saves里的persistent文件和其在系统文件夹中备份的persistent文件，不同操作系统的路径分别如下：
Win: %APPDATA%\Roaming\RenPy\ShanGui
Mac: ~\Library\RenPy\ShanGui
Linux: ~\.renpy\ShanGui
（但首先您可能得先关闭Steam云。）
最后祝您游戏愉快。
Ver 1.01
1. Fixed hotkey not working when CapsLock is on.
2. Had small tweak on some background music/sound fade-in & fade-out.
3. Updated idioms for Traditional Chinese.
4. Updated some English translations.
1.修正在大写锁定时快捷键无效的错误。
2.调整了部分背景音乐/音效的淡入淡出。
3.更改了繁体中文的个别用词。
4.更新了部分英语翻译。