• Soundtrack files install to the correct location once more
  
• Fixed illegible text in rewards message after battle
  
• Fixed issue with the attack impact count changing when moving the hero in the Hakon/Bolverk battle
  
• Fixed having to click quit twice for survival mode UX flow issue
  

Patch Notes:

• Cinematics: Green Screen During Cinematics on some system configs is fixed
  
• Ability: Inability to perform an action when Hit and Run triggers on a surrounded character has been fixed
  
• Story: Story continuity fixes and improvements
  
• Saves: Improved verification process for imported saved Banner Saga games
  
• Misc: Other performance updates, fixes and improvements
  
• Localization: Additional text fixes to some languages
  

• Volume Sliders: Added independent audio channel volume adjustment
  
• Stats: Added a stats preview on the Hero Party selection screen.
  
• Performance: Made several performance improvements.
  
• Bugs: Several bug fixes are included in this build. Thanks for sending in bug reports!
  
• Translation: We’ve added the Chinese language and updated the Brazilian Portuguese language, as well as added many other Localization fixes.
  
• SDK: We’ve made various SDK updates and adjustments.
  

Patch Notes for Banner Saga 2:

• Folka’s Champion ability leads to unexpected behaviors from protected Hero
  
• Camp music cut off abruptly
  
• Some SFX are audible during the Tutorial while the sound is muted
  
• In certain instances game does not detect final saves from Saga 1
  
• Floating text is not displayed properly at the two last strikes of "Bloody Flail" ability
  
• Language setting is being reset to English in certain situations
  
• Mogun is missing from Bolverk's caravan in chapter 9 when the game has been imported
  
• Slag and Burn ability causes large amount of internal errors impacting performance
  
• Letting Survival summary roll over after losing final battle causes survival game end before all reloads are depleted
  
• Missing UI element in main menu after losing the final battle in Survival
  
• Attacking strength of the king while King Guards are alive may cause softlock
  
• Game is locked on Oddleif's turn at the beginning of second fight against the King
  
• Rest icon is selected without user input
  
• Horseborn Cantref, Javeliner and Canary become invisible for a brief moment at the end of their attack animation
  
• Tooltips are not displaying on World Map
  
• Supply Barrel popup description appears after the player moves mouse from it
  
• Travel sequence does not start in Chapter 8 when attempting to depart from the town
  
• Survival - Several partially transparent images overlap each other on Results Banner
  
• Rupture ability does not cause wounded allies to explode
  
• Skulker is able to finish his turn on occupied square
  
• Dredge Direguard - Soft-lock after hero is damaged by Drumfire ability
  
• Camp - The Crest image is missing
  
• Chapter 11 / Eyeless Battle - Crash after the battle board is loaded in certain circumstances
  
• Crash in the beginning of Chapter 11 in certain circumstances
  
• Backbiter Champion is missing graphical assets
  
• The game freezes on launch in certain circumstances
  
• Tooltips of objects are duplicated after certain steps
  
• Language buttons don't change the language and continues keep the selected state in certain
• circumstances
  
• Part of Eyvind's hair sometimes disappears
  
• Black screen in various moments during the play
  
• Tapping the screen results in an unexpected camera behavior
  
• Missing subtitles in some languages during the cutscenes
  
• The game language cannot be changed in certain circumstances
  
• Rest and End Turn actions cannot be performed in certain circumstances
  
• The game difficulty cannot be changed in certain circumstances
  
• The font size is too small in certain places of the game
  
• Battles / UI - Statistic values higher than 9 are clipped
  
• Tutorial Battle - Misleading tooltip description
  
• Tutorial Battle - Inconsistency between a tip in English and all other languages
  
• Survival Mode - Heroes that were not recruited can be assigned to slots in the party
  
• Survival Mode - Loading time is excessively long in 30+ wave
  
• Survival Mode - Last entry on Global scoreboard displays inconsistent data
  

• Map: Added tooltip translations for map locations. By default, a tooltip follows the mouse, or you can hit the TAB key to toggle them all off and on.
  
• Hotkeys: Add control/alt arrow keys for cycling through allies, and shift arrow keys for cycling through enemies
  
• Hotkeys: Add cycling of abilities with the '2' hotkey
  
• Battle: Items won in battle now show up in the Battle Resolution red banner screen
  
• Battle: Units Injured in battle are now summarized on the Battle Resolution red banner screen
  
• Performance: Optimization of AI think time
  
• Survival: Fix User's score highlight missing from leaderboards (Survival Mode)
  
• Survival: Fix Funeral sound being played on progress screen (Survival Mode)
  
• Misc: Fix issues with enemies stepping into invisible characters' tiles and causing errors
  
• Misc: Fix issue when using Impale and Overwatch with Knockback items
  
• Misc: The Gold Bridle now correctly drops after the Etingbekkr battle
  
• Misc: Fix Second attack from Frenzy ability not triggering if the first attack is deflected
  
• Misc: Fix Bear's position indicator changes depending on orientation
  
• Misc: Fix Dialogue with Mogun never ends after a specific choice
  
• Localization: Fix some assorted translation errors in RU, ES, PT, PL
  

Missing Mogun Hotfix

• Misc: Fixed Mogun is missing from Bolverk's caravan in chapter 9 when the game has been imported issue
  
• Misc: Fixed issue causing animations and images to vanish during a long play session ssue
  
• Misc: Fixedmissing UI in main menu after losing the final battle in Survival issue
  
• Misc: Fixed attacking strength of the king while King Guards are alive may cause softlock issue
  
• Misc: Fixed letting Survival summary roll over after losing final battle causes survival game end before all reloads are depleted issues