The Dark Eye : Book of Heroes cover
The Dark Eye : Book of Heroes screenshot
Genre: Role-playing (RPG)

The Dark Eye : Book of Heroes

Korean language version now available

We are very pleased to tell you that The Dark Eye: Book of Heroes is now available in a Korean language version on Steam.

We encourage you to invite your Korean speaking friends on great new adventures in Aventuria.
To seek out treasures and loot, battle monsters and creatures and complete quests and puzzles in the multiplayer co-op experience that The Dark Eye: Book of Heroes offers.

The Korean language version comes complete with the content of previously released patches.
If you are looking for a guide to get started, have a look at the ‘Compendium of Heroes’ that community member Mintar put together – please note that the guide is only in English though.

And if you wonder how adventuring in Aventuria looks like in Korean, have a peek at this bunch of new screenshots we just had made.

















Version 1.0.6 patch notes

Version 1.0.6 of Book of Heroes is live. The main focus this time was on adding Russian as a language option and fixing issues with the existing languages.

Added

  • Support for Russian language


Localization fixes

  • Dice rolls in tooltips etc. are now localized
  • Suggested character names are now localized
  • Henchman names are now localized
  • Inrah Shrine hint is now properly localized
  • The Long Action Bar now uses localized spell and interaction names
  • Fixed unlocalized "Opportunity Attack" messages in Combat Log
  • Fixed some spells displaying two log messages, with one incorrectly localized
  • Fixed various texts not updating when the game language was changed
  • Fixed various other untranslated texts ("Ancient Blessing", "Paused" etc.)


Other fixes

  • Journal now scrolls instead of shrinking the text to unreadable sizes with long storyline texts
  • Fixed characters getting stuck when interrupting a long action with another long action
  • Fixed Klarum Purum triggering on failed check
  • Fixed Catch Blade
  • Fixed Card Details tooltips triggering even when the details were hidden

Russian language version out now

We are happy to announce that the Russian language version of The Dark Eye: Book of Heroes has just been released on Steam.

And we encourage you to seek out new adventures, explore dungeons, kill monsters and solve quests with your friends from all over the globe in the multiplayer co-op experience that The Dark Eye: Book of Heroes has to offer.

The Russian language version comes complete with the content of previously released patches. And if you are looking for a guide to get started, have a look at the ‘Compendium of Heroes’ that community member Mintar put together – please note that the guide is only in English though.

If you are curious as to what The Dark Eye: Book of Heroes might look like in Russian, we had a selection of new screenshots done that you can see below: