Tsukumohime
《結束》臨時維護公告(4/26)/《结束》临时维护公告(4/26)
【更新內容】
・物靈和裝備升級所需經驗值減半
・絆玉商店新增以下新商品：
升階券寶箱、金剛石選擇箱、木階升階券、鐵階升階券、銀階升階券、金階升階券
・修正旅行商人販售列表空白的問題
・修正技能解鎖任務「修練的成果」未開放的問題
・修正在繁中語系下，部分成就稱號無法領取的問題
【補償說明】
▼對象
全伺服器
▼對象玩家
2018年4月26日(四) 14：00為止的新創帳號玩家
▼配發道具
・行動值回復劑(特大)
・經驗之書(5000)
・絆玉袋（1000）
▼領取方式
主畫面的右邊中間按鈕「序號/虛寶」＞「領取活動虛寶」按鈕按下後，會自動發放到道具倉庫
▼配發道具領取期限
2018年5月26日(六) 23:59
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
------------------------------------------------------------------
《九十九姬》临时维护已经结束，本次游戏更新内容如下：
【更新内容】
・物灵和装备升级所需经验值减半
・绊玉商店新增以下新商品：
升阶券宝箱、金刚石选择箱、木阶升阶券、铁阶升阶券、银阶升阶券、金阶升阶券
・修正旅行商人贩售列表空白的问题
・修正技能解锁任务「修练的成果」未开放的问题
・修正在繁中语系下，部分成就称号无法领取的问题
【补偿说明】
▼对象
全服务器
▼对象玩家
2018年4月26日(四) 14：00为止的新创账号玩家
▼配发道具
・行动值回复剂(特大)
・经验之书(5000)
・绊玉袋（1000）
▼领取方法
主画面的右边中间按钮「序号/虚宝」＞「领取活动虚宝」按钮按下后，会自动发放到道具仓库
▼配发道具领取期限
2018年5月26日(六) 23:59
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上
**************************************************************************************
親愛的玩家您好，我們將以下的時間進行臨時維護作業，
在維護期間，玩家們將無法登錄遊戲，建議玩家提前登出遊戲，避免不必要的損失。
【維護時間】
2018年4月26日 14:00～16:00 (UTC+8)
【維護內容】
・遊戲問題修正
・物靈和裝備升級經驗值需求減半
【維護作業對象】
全伺服器
※維護結束時間會視作業狀況而有所延後或者提早，將另行公告
在此對玩家造成困擾和不便，在此表示抱歉，
也祝您遊戲愉快！
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
------------------------------------------------------------------
亲爱的玩家您好，我们将以下的时间进行临时维护作业，
在维护期间，玩家们将无法登录游戏，建议玩家提前离开游戏，避免不必要的损失。
【维护时间】
2018年4月26日 14:00～16:00 (UTC+8)
【維護內容】
・游戏问题修正
・物灵和装备升级经验值需求减半
【维护作业对象】
全服务器
※维护结束时间会视作业状况而有所延后或者提早，将另行公告
在此对玩家造成困扰和不便，在此表示抱歉，
也祝您游戏愉快！
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上
《結束》臨時維護公告(3/31)/《结束》临时维护公告(3/31)
【更新內容】
・開放金剛階
・更新簽到簿內容，新增金幣兌換券和金剛石簽到箱等稀有道具
・開放秘書物靈切換機制相關任務
・開放旅行商人系統（在玩家刷物語中第三卷至第七卷主線關卡隨機出現）
・第二波「特選入魂」卡池內容更新，相關注目物靈請見後續說明
・修正「千里單騎」相關兌換任務未開放的問題
・修正卸除物靈裝備後，重開遊戲理當卸除的裝備還存在的問題
【第二波「特選入魂」卡池更新排程】
限定物靈「輝夜姬」「兔千代」「玉琵琶」「人魚」「花精」，募集時間為2018/4/26至2018/5/2
限定物靈「雉羽搖扇」「定海神珍」「鬼童子」「屍鬼」，募集時間為2018/5/3至2018/5/9
限定物靈「須佐之男」「城隍」「奈良初」「天之羽尾張」，募集時間為2018/5/10至2018/5/16
限定物靈「妲己」「齊天大聖」「布都御魂」「大葉刈」，募集時間為2018/5/17至2018/5/23
限定物靈「萬聖妲己」「修女村正」「聖誕山河社稷圖」「戀之和泉守」，募集時間為2018/5/24至2018/5/30
限定物靈「虎姑婆」「白玉菖蒲」「方天畫戟」「神度」，募集時間為2018/5/31至2018/6/6
限定物靈「毘沙門天」「泡湯平蜘蛛」「天羽羽斬」「雪童子」，募集時間為2018/6/7至2018/6/13
限定物靈「崇德院」「花嫁天照大神」「炫陽妲己」「戲水干將」，募集時間為2018/6/14至2018/6/20
【簽到簿重置時間說明】
本次維護後，簽到簿會從第一天開始計算，隔日（4/1）則會進行重置，之後每月1日會自動重置
【金幣填補作業須知】
2018年1月25日開服後至3月21日維護前曾在遊戲內消費的玩家，已於今日臨時維護結束後將這段期間內消費過的金幣以等值金幣量直接填補到各玩家帳號中，若玩家有任何疑問，可透過客服信箱回報
【補償說明】
▼對象
全伺服器
▼對象玩家
2018年3月31日(六) 14：00為止的新創帳號玩家
▼配發道具
・金剛石選擇箱
・物靈好感券（50）
・經驗之書(5000)
・金幣交換券(1000)
▼領取方式
主畫面的右邊中間按鈕「序號/虛寶」＞「領取活動虛寶」按鈕按下後，會自動發放到道具倉庫
▼配發道具領取期限
2018年5月1日(二) 23:59
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
------------------------------------------------------------------
《九十九姬》临时维护已经结束，本次游戏更新内容如下：
【更新内容】
・开放金刚阶
・更新签到簿内容，新增金币兑换券和金刚石签到箱等稀有道具
・开放秘书物灵切换机制相关任务
・开放旅行商人系统（在玩家刷物语中第三卷至第七卷主线关卡随机出现）
・第二波「特选入魂」卡池内容更新，相关注目物灵请见后续说明
・修正「千里单骑」相关兑换任务未开放的问题
・修正卸除物灵装备后，重开游戏理当卸除的装备还存在的问题
【第二波「特选入魂」卡池更新排程】
限定物灵「辉夜姬」「兔千代」「玉琵琶」「人鱼」「花精」，募集时间为2018/4/26至2018/5/2
限定物灵「雉羽摇扇」「定海神珍」「鬼童子」「尸鬼」，募集时间为2018/5/3至2018/5/9
限定物灵「须佐之男」「城隍」「奈良初」「天之羽尾张」，募集时间为2018/5/10至2018/5/16
限定物灵「妲己」「齐天大圣」「布都御魂」「大叶刈」，募集时间为2018/5/17至2018/5/23
限定物灵「万圣妲己」「修女村正」「圣诞山河社稷图」「恋之和泉守」，募集时间为2018/5/24至2018/5/30
限定物灵「虎姑婆」「白玉菖蒲」「方天画戟」「神度」，募集时间为2018/5/31至2018/6/6
限定物灵「毗沙门天」「泡汤平蜘蛛」「天羽羽斩」「雪童子」，募集时间为2018/6/7至2018/6/13
限定物灵「崇德院」「花嫁天照大神」「炫阳妲己」「戏水干将」，募集时间为2018/6/14至2018/6/20
【签到簿重置时间说明】
本次维护后，签到簿会从第一天开始计算，隔日（4/1）则会进行重置，之后每月1日会自动重置
【金币填补作业须知】
2018年1月25日开服后至3月21日维护前曾在游戏内消费的玩家，已于今日临时维护结束后将这段期间内消费过的金币以等值金币量直接填补到各玩家帐号中，若玩家有任何疑问，可透过客服信箱回报
【补偿说明】
▼对象
全服务器
▼对象玩家
2018年3月31日(六) 14：00为止的新创账号玩家
▼配发道具
・金刚石选择箱
・物灵好感券（50）
・经验之书(5000)
・金币交换券(1000)
▼领取方法
主画面的右边中间按钮「序号/虚宝」＞「领取活动虚宝」按钮按下后，会自动发放到道具仓库
▼配发道具领取期限
2018年5月1日(二) 23:59
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上
**************************************************************************************
親愛的玩家您好，我們將以下的時間進行臨時維護作業，
在維護期間，玩家們將無法登錄遊戲，建議玩家提前登出遊戲，避免不必要的損失。
【維護時間】
2018年3月31日 14:00～16:00 (UTC+8)
【維護內容】
・已消費過玩家金幣填補作業
・簽到簿內容更新
・遊戲問題修正
【維護作業對象】
全伺服器
※維護結束時間會視作業狀況而有所延後或者提早，將另行公告
在此對玩家造成困擾和不便，在此表示抱歉，
也祝您遊戲愉快！
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
------------------------------------------------------------------
亲爱的玩家您好，我们将以下的时间进行临时维护作业，
在维护期间，玩家们将无法登录游戏，建议玩家提前离开游戏，避免不必要的损失。
【维护时间】
2018年3月31日 14:00～16:00 (UTC+8)
【維護內容】
・已消费过玩家金币填补作业
・签到簿内容更新
・游戏问题修正
【维护作业对象】
全服务器
※维护结束时间会视作业状况而有所延后或者提早，将另行公告
在此对玩家造成困扰和不便，在此表示抱歉，
也祝您游戏愉快！
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上
【九十九姬 Steam版】終止營運公告/【九十九姬 Steam版】终止营运公告
衷心感謝各位玩家對於【九十九姬 Steam版】的支持與厚愛，在短短幾個月以來，有您的支持可說是營運團隊莫大的榮幸，不過很遺憾的必須在此宣布【九十九姬 Steam版】將於2018年6月20日停止營運，為避免玩家權益受損特此公告遊戲相關終止營運內容。
【結束營運時程】
2018年3月21日(三) 16:00(UTC+8)：關閉遊戲內購機制，恢復遊戲內金幣消費功能，遊戲內容更新(詳細連結)
2018年6月20日(三) 09:00(UTC+8)：關閉遊戲伺服器，正式停止營運
【消費玩家補償措施】
2018年3月21日(三)當日維護後，將統計2018年1月25日開服後至3月21日維護前在遊戲內消費的玩家資料，於2018年3月30日(五)前將這段期間內消費過的金幣以等值金幣量直接填補到各玩家帳號中，補償作業完畢後將以公告告知。
最後營運團隊在此謹向所有支持【九十九姬 Steam版】的玩家表達最深的歉意及感謝，也期待未來將會有再次為您服務的機會。
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
------------------------------------------------------------------
亲爱的玩家们，您好：
衷心感谢各位玩家对于【九十九姬 Steam版】的支持与厚爱，在短短几个月以来，有您的支持可说是营运团队莫大的荣幸，不过很遗憾的必须在此宣布【九十九姬 Steam版】将于2018年6月20日停止营运，为避免玩家权益受损特此公告游戏相关终止营运内容。
【结束营运时程】
2018年3月21日(三) 16:00(UTC+8)：关闭游戏内购机制，恢复游戏内金币消费功能，游戏内容更新(詳細連結)
2018年6月20日(三) 09:00(UTC+8)：关闭游戏服务器，正式停止营运
【消费玩家补偿措施】
2018年3月21日(三)当日维护后，将统计2018年1月25日开服后至3月21日维护前在游戏内消费的玩家数据，于2018年3月30日(五)前将这段期间内消费过的金币以等值金币量直接填补到各玩家账号中，补偿作业完毕后将以公告告知。
最后营运团队在此谨向所有支持【九十九姬 Steam版】的玩家表达最深的歉意及感谢，也期待未来将会有再次为您服务的机会。
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上
《結束》臨時維護公告(3/21)/《结束》临时维护公告(3/21)
【更新內容】
・開放金幣消費功能
・開放「第七卷」、「鏡之國度」主線關卡和任務
・開放「無限城」和「千里單騎」
・開放討伐戰「三教之境‧下」關卡
・開放以下魔物類物靈活動關卡
殭屍、骨女、女幽靈、狐、女郎蜘蛛、猴妖
・「金幣入魂」和「靈石入魂」卡池內容更新，詳細內容請點擊招募畫面中的「物靈一覽」
・第一波「特選入魂」卡池內容更新，相關注目物靈請見後續說明
・每日在線登入禮內容更新
・每日簽到簿從一週期25日調整為一週期30日
【第一波「特選入魂」卡池更新排程】
限定物靈「太上老君」「山河社稷圖」「金蛟剪」「蓬萊枝」「虎徹」，募集時間為2018/3/22至2018/3/28
限定物靈「天照大神」「天鹿兒弓」「和泉守兼定」「鳳棲釜」「比那卡」，募集時間為2018/3/29至2018/4/4
限定物靈「火鼠皮裘」「虎杖丸」「天竺石缽」「遮光器土偶」，募集時間為2018/4/5至2018/4/11
限定物靈「太上老君・泳裝」「夏姬・天照大神」「炎夏八咫鏡」「艷陽莫邪」「盛夏虎徹」，募集時間為2018/4/12至2018/4/18
限定物靈「燕之子安貝」「翠玉白菜」「座敷童子」「萬川集海」，募集時間為2018/4/19至2018/4/25
PS.目前上架的限定物靈「機巧童子」「龍首玉」將於2018/3/21 23:59:59下架
【下次預計更新內容】
預計在3/31(六)更新每日簽到簿內容，同時更新後的每日簽到簿將於4/1進行重置
【補償說明】
▼對象
全伺服器
▼對象玩家
2018年3月21日(三) 14：00為止的新創帳號玩家
▼配發道具
・行動值回復劑(中)
・靈石箱（1000）
・金幣交換券(5000)
▼領取方式
主畫面的右邊中間按鈕「序號/虛寶」＞「領取活動虛寶」按鈕按下後，會自動發放到道具倉庫
▼配發道具領取期限
2018年4月21日(六) 23:59
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
------------------------------------------------------------------
《九十九姬》临时维护已经结束，本次游戏更新内容如下：
【更新内容】
・开放金币消费功能
・开放「第七卷」、「镜之国度」主线关卡和任务
・开放「无限城」和「千里单骑」
・开放讨伐战「三教之境‧下」关卡
・开放以下魔物类物灵活动关卡
僵尸、骨女、女幽灵、狐、女郎蜘蛛、猴妖
・「金币入魂」和「灵石入魂」卡池内容更新，详细内容请点击招募画面中的「物灵一览」
・第一波「特选入魂」卡池内容更新，相关注目物灵请见后续说明
・每日在线登入礼内容更新
・每日签到簿从一周期25日调整为一周期30日
【第一波「特选入魂」卡池更新排程】
限定物灵「太上老君」「山河社稷图」「金蛟剪」「蓬莱枝」「虎彻」，募集时间为2018/3/22至2018/3/28
限定物灵「天照大神」「天鹿儿弓」「和泉守兼定」「凤栖釜」「比那卡」，募集时间为2018/3/29至2018/4/4
限定物灵「火鼠皮裘」「虎杖丸」「天竺石钵」「遮光器土偶」，募集时间为2018/4/5至2018/4/11
限定物靈「太上老君・泳裝」「夏姬・天照大神」「炎夏八咫鏡」「艷陽莫邪」「盛夏虎徹」，募集時間為2018/4/12至2018/4/18
限定物灵「燕之子安贝」「翠玉白菜」「座敷童子」「万川集海」，募集时间为2018/4/19至2018/4/25
PS.目前上架的限定物灵「机巧童子」「龙首玉」将于2018/3/21 23:59:59下架
【下次预计更新内容】
预计在3/31(六)更新每日签到簿内容，同时更新后的每日签到簿将于4/1进行重置
【补偿说明】
▼对象
全服务器
▼对象玩家
2018年3月21日(三) 14：00为止的新创账号玩家
▼配发道具
・行动值回复剂(中)
・灵石箱（1000）
・金币交换券(5000)
▼领取方法
主画面的右边中间按钮「序号/虚宝」＞「领取活动虚宝」按钮按下后，会自动发放到道具仓库
▼配发道具领取期限
2018年4月21日(六) 23:59
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上
**************************************************************************************
親愛的玩家您好，我們將以下的時間進行臨時維護作業，
在維護期間，玩家們將無法登錄遊戲，建議玩家提前登出遊戲，避免不必要的損失。
【維護時間】
2018年3月21日 14:00～16:00 (UTC+8)
【維護內容】
・遊戲內容更新
・遊戲伺服器維護作業
【維護作業對象】
全伺服器
※維護結束時間會視作業狀況而有所延後或者提早，將另行公告
在此對玩家造成困擾和不便，在此表示抱歉，
也祝您遊戲愉快！
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
------------------------------------------------------------------
亲爱的玩家您好，我们将以下的时间进行临时维护作业，
在维护期间，玩家们将无法登录游戏，建议玩家提前离开游戏，避免不必要的损失。
【维护时间】
2018年3月21日 14:00～16:00 (UTC+8)
【維護內容】
・游戏内容更新
・游戏服务器维护作业
【维护作业对象】
全服务器
※维护结束时间会视作业状况而有所延后或者提早，将另行公告
在此对玩家造成困扰和不便，在此表示抱歉，
也祝您游戏愉快！
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上
------------------------------------------------------------------
《九十九姫》STEAM運営チームです。
下記の日時において、臨時メンテナンス作業を実施いたします。
メンテナンス中はゲームをプレイすることができません。また、意外な損失を起こさないように、先にログアウトしてお願いいたします。
【メンテナンス日時】
3月21日(水) 14:00～16:00 (UTC+8)
【メンテナンス内容】
・ゲームデータのアップデート作業
・ゲームサーバーのメンテナンス作業
【メンテナンス対象】
全サーバー
※進行状況によっては、予定より延長するか、早く終了する場合もございます。変更が発生する場合は別途告知いたします。
ユーザーの皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますことを、深くお詫び申し上げます。
これからも《九十九姫》をよろしくお願いいたします。
《九十九姫》STEAM運営チーム
《終了》臨時メンテナンス作業のお知らせ(3/9)/《結束》臨時維護公告(3/9)/《结束》临时维护公告(3/9)
《九十九姫》STEAM運営チームです。
本日実施いたした臨時メンテナンス作業は、16時をもって終了いたしました。
皆様のご協力ありがとうございました。
今回のアップデート項目をお知らせいたします。
【アップデート内容】
・特定条件下で、対戦所の戦闘カウントダウンが0になっても、戦闘が始まらない不具合の修正
・第五章のメイン任務、デイリー任務が解放されない不具合の修正
・繁体中国語/簡体中国語環境にても研究所の表示が日本語のままという不具合の修正
なお、臨時メンテナンス作業により影響を受けられましたユーザー様に、下記の通りお詫びと補填をさせていただきます。
【補填内容】
▼配布対象
全サーバー、3/9(金) 14:00までにキャラを作成したユーザー
▼配布アイテム
・行動力回復P(中)
・霊石の箱（1000）
・PVP回数回復券の補填箱
▼配布方法
メイン画面右中のボタン「シリアル」＞「配布アイテム」ボタンを押すことで、アイテムボックス内にアイテムが配布されます。
▼配布アイテムの受取期限
2018/4/9(月) 23:59
------------------------------------------------------------------
《九十九姬》臨時維護已經結束，本次遊戲更新內容如下：
【更新內容】
・修正在特定條件下，競技場的戰鬥倒數至0後，無法開始戰鬥的問題
・修正第五章主線任務和每日任務未開放的問題
・修正在繁中/簡中語系下，城鎮科技文字為日文的問題
【補償說明】
▼對象
全伺服器
▼對象玩家
2018年3月9日(五) 14：00為止的新創帳號玩家
▼配發道具
・行動值回復劑(中)
・靈石箱（1000）
・PVP回數回復券補填箱
▼領取方式
主畫面的右邊中間按鈕「序號/虛寶」＞「領取活動虛寶」按鈕按下後，會自動發放到道具倉庫
▼配發道具領取期限
2018年4月9日(一) 23:59
今後也請多多支持《九十九姫》STEAM版
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
------------------------------------------------------------------
《九十九姬》临时维护已经结束，本次游戏更新内容如下：
【更新内容】
・修正在特定条件下，竞技场的战斗倒数至0后，无法开始战斗的问题
・修正第五章主线任务和每日任务未开放的问题
・修正在繁中/简中语系下，城镇科技文字为日文的问题
【补偿说明】
▼对象
全服务器
▼对象玩家
2018年3月2日(五) 14：00为止的新创账号玩家
▼配发道具
・行动值回复剂(中)
・灵石箱（1000）
・PVP回数回复券补填箱
▼领取方法
主画面的右边中间按钮「序号/虚宝」＞「领取活动虚宝」按钮按下后，会自动发放到道具仓库
▼配发道具领取期限
2018年4月2日(一) 23:59
今后也请多多支持《九十九姫》STEAM版
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上
**************************************************************************************
《九十九姫》STEAM運営チームです。
下記の日時において、臨時メンテナンス作業を実施いたします。
メンテナンス中はゲームをプレイすることができません。また、意外な損失を起こさないように、先にログアウトしてお願いいたします。
【メンテナンス日時】
3月9日(金) 14:00～16:00 (UTC+8)
【メンテナンス内容】
・対戦所に関する不具合の修正
・各種不具合の修正
【メンテナンス対象】
全サーバー
※進行状況によっては、予定より延長するか、早く終了する場合もございます。変更が発生する場合は別途告知いたします。
ユーザーの皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますことを、深くお詫び申し上げます。
これからも《九十九姫》をよろしくお願いいたします。
《九十九姫》STEAM運営チーム
------------------------------------------------------------------
親愛的玩家您好，我們將以下的時間進行臨時維護作業，
在維護期間，玩家們將無法登錄遊戲，建議玩家提前登出遊戲，避免不必要的損失。
【維護時間】
2018年3月9日 14:00～16:00 (UTC+8)
【維護內容】
・競技場問題修正
・其他遊戲問題修正
【維護作業對象】
全伺服器
※維護結束時間會視作業狀況而有所延後或者提早，將另行公告
在此對玩家造成困擾和不便，在此表示抱歉，
也祝您遊戲愉快！
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
------------------------------------------------------------------
亲爱的玩家您好，我们将以下的时间进行临时维护作业，
在维护期间，玩家们将无法登录游戏，建议玩家提前离开游戏，避免不必要的损失。
【维护时间】
2018年3月9日 14:00～16:00 (UTC+8)
【維護內容】
・竞技场问题修正
・其他游戏问题修正
【维护作业对象】
全服务器
※维护结束时间会视作业状况而有所延后或者提早，将另行公告
在此对玩家造成困扰和不便，在此表示抱歉，
也祝您游戏愉快！
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上
《終了》臨時メンテナンス作業のお知らせ(3/2)/《結束》臨時維護公告(3/2)/《结束》临时维护公告(3/2)
日頃より《九十九姫》をご愛顧いただきありがとうございます。
《九十九姫》STEAM運営チームです。
本日実施いたした臨時メンテナンス作業は、16時をもって終了いたしました。
皆様のご協力ありがとうございました。
今回のアップデート内容と修正内容をお知らせいたします。
【アップデート内容】
・《特選入魂》ナインナップの更新。今回《特選入魂》にての注目キャラクターは《般若》と《元禳》になります。（メンテナンス以後～3/15(木) 23:59:59まで）
・期間限定イベント『猿吉』の開催。開催期間：メンテナンス以後～3/16(金) 11:59:59まで。
・第五章メインステージの解放
・下記物霊の事件簿の解放
莫耶
村正
孔明
鈴
天照
元禳
五色遊星
【修正内容】
・繁体中国語/簡体中国語環境にて『龍面』の装備効果の間違いの修正
・下記事件簿のクリアしても何も報酬を獲得できないことの修正
鬼の訓練
園芸の助っ人
地動の予知
少女の夢
美徳
寡黙同盟
＊すでに問題発生の事件簿をクリアしたユーザーに補填対応を実施し、獲得できなかった報酬を補填させていただきます。詳しくは引き続きのお知らせをご確認ください。
【期間限定イベント『猴妖』についての説明】
・イベントステージ《猿吉》が解放され、難易度により3つのステージがあります。ステージにて『猿吉』が獲得できます。
・イベントステージまでの案内：【出戦】画面にての【イベント】をクリックすると、イベントステージへ移転します。
・イベント任務も同時に解放され、合計6つのイベント任務があります。
・イベント任務までの案内：【任務】＞【主要任務】画面にて【イベント】タフをクリックすれば任務を確認できます。
・イベントステージ、イベント任務の開放期間は3/16(金) 11:59:59までになります。
【お詫び概要】
▼対象サーバー
全サーバー
▼対象のお客様
2018年3月2日(金) 14:00(UTC+8)までにプレイヤーキャラクターを作成しているお客様
▼配布アイテム
・行動力回復P(中)
・霊石の箱（1000）
・物霊好感券（25）
▼配布アイテムの受取期限
2018/4/2(月) 23:59
今後とも「《九十九姫》STEAM版」を宜しくお願いいたします。
《九十九姫》STEAM運営チーム
【受け取り方法について】
メイン画面右中のボタン「シリアル」＞「配布アイテム」ボタンを押すことで、アイテムボックス内にアイテムが配布されます。
------------------------------------------------------------------
《九十九姬》臨時維護已經結束，本次遊戲更新內容如下：
【更新內容】
・《特選入魂》內容更新，本次注目角色為《般若之面》和《傾世元禳》，本次召喚至3/15 23:59:59為止
・限時活動『猴妖』更新，活動時間至2018/3/16 11:59:59為止
・第五章主線關卡開放
・開放以下物靈的事件簿
物靈名單：莫邪、村正、孔明燈、十年鈴、八咫鏡、傾世元禳、五色亂星
【修正內容】
・修正在繁中/簡中版本下，『龍面』裝備效果錯誤的問題
・修正以下事件簿的獎勵為空白的問題
問題事件簿名單：魔鬼訓練、園藝好幫手、先知地動儀、迴避點滿、少女夢、禮讓就是美德、寡言同盟
＊後續將針對已完成問題事件簿的玩家，逐一補償應得的物品，請留意後續公告說明
【限時活動『猴妖』說明】
・活動關卡《猿吉》開放，分為三個難度的活動，玩家可以在關卡中獲得『動物靈：猿吉』
・活動關卡進入方式為在【出戰】畫面下方選擇【活動】即可進入活動關卡畫面
・活動任務開放，共開放6個活動任務
・活動任務進入方式為在【任務】-【主要任務】畫面中，選擇任務列表上面的【活動】頁籤即可
・活動關卡和任務開放時間至2018/3/16 11:59:59為止
【補償說明】
▼對象
全伺服器
▼對象玩家
2018年3月2日(五) 14：00為止的新創帳號玩家
▼配發道具
・行動值回復劑(中)
・靈石箱（1000）
・物靈好感券（25）
▼配發道具領取期限
2018年4月2日(一) 23:59
今後也請多多支持《九十九姫》STEAM版
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
【領取方法】
主畫面的右邊中間按鈕「序號/虛寶」＞「領取活動虛寶」按鈕按下後，會自動發放到道具倉庫。
------------------------------------------------------------------
《九十九姬》临时维护已经结束，本次游戏更新内容如下：
【更新内容】
・《特选入魂》内容更新，本次注目角色为《般若之面》和《倾世元禳》，本次召唤至3/15 23:59:59为止
・限时活动『猴妖』更新，活动时间至2018/3/16 11:59:59为止
・第五章主线关卡开放
・开放以下物灵的事件簿
物灵名单：莫邪、村正、孔明灯、十年铃、八咫镜、倾世元禳、五色乱星
【修正内容】
・修正在繁中/简中版本下，『龙面』装备效果错误的问题
・修正以下事件簿的奖励为空白的问题
问题事件簿名单：魔鬼训练、园艺好帮手、先知地动仪、回避点满、少女梦、礼让就是美德、寡言同盟
＊后续将针对已完成问题事件簿的玩家，逐一补偿应得的物品，请留意后续公告说明
【限时活动『猴妖』说明】
・活动关卡《猿吉》开放，分为三个难度的活动，玩家可以在关卡中获得『动物灵：猿吉』
・活动关卡进入方式为在【出战】画面下方选择【活动】即可进入活动关卡画面
・活动任务开放，共开放6个活动任务
・活动任务进入方式为在【任务】-【主要任务】画面中，选择任务列表上面的【活动】页签即可
・活动关卡和任务开放时间至2018/3/16 11:59:59为止
【补偿说明】
▼对象
全服务器
▼对象玩家
2018年3月2日(五) 14：00为止的新创账号玩家
▼配发道具
・行动值回复剂(中)
・灵石箱（1000）
・物灵好感券（25）
▼配发道具领取期限
2018年4月2日(一) 23:59
今后也请多多支持《九十九姫》STEAM版
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上
【领取方法】
主画面的右边中间按钮「序号/虚宝」＞「领取活动虚宝」按钮按下后，会自动发放到道具仓库。
**************************************************************************************
《九十九姫》STEAM運営チームです。
下記の日時において、臨時メンテナンス作業を実施いたします。
メンテナンス中はゲームをプレイすることができません。また、意外な損失を起こさないように、先にログアウトしてお願いいたします。
【メンテナンス日時】
3月2日(金) 14:00～16:00 (UTC+8)
【メンテナンス内容】
・《特選入魂》ナインナップの更新
・第五章メインステージの開放
・期間限定イベントの開催
【メンテナンス対象】
全サーバー
※メンテナンスの作業時間は進捗により延長や早めに終了する場合がございます。その時は別途お知らせさせて頂きます。
ユーザーの皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますことを、深くお詫び申し上げます。
これからも《九十九姫》をよろしくお願いいたします。
《九十九姫》STEAM運営チーム
------------------------------------------------------------------
親愛的玩家您好，我們將以下的時間進行臨時維護作業，
在維護期間，玩家們將無法登錄遊戲，建議玩家提前登出遊戲，避免不必要的損失。
【維護時間】
2018年3月2日 14:00～16:00 (UTC+8)
【維護內容】
・《特選入魂》內容更新
・第五章主線關卡開放
・限時活動更新
【維護作業對象】
全伺服器
※維護結束時間會視作業狀況而有所延後或者提早，將另行公告
在此對玩家造成困擾和不便，在此表示抱歉，
也祝您遊戲愉快！
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
------------------------------------------------------------------
亲爱的玩家您好，我们将以下的时间进行临时维护作业，
在维护期间，玩家们将无法登录游戏，建议玩家提前离开游戏，避免不必要的损失。
【维护时间】
2018年3月2日 14:00～16:00 (UTC+8)
【維護內容】
・《特选入魂》内容更新
・第五章主线关卡开放
・限时活动更新
【维护作业对象】
全服务器
※维护结束时间会视作业状况而有所延后或者提早，将另行公告
在此对玩家造成困扰和不便，在此表示抱歉，
也祝您游戏愉快！
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上
《終了》臨時メンテナンス作業、バレンタインログインボーナス(2/14)のお知らせ/《結束》臨時維護公告，西洋情人節登入贈禮(2/14)/《结束》临时维护公告，西洋情人节登入赠礼(2/13)
《九十九姫》STEAM運営チームです。
本日実施いたした臨時メンテナンス作業は、11時30分をもって終了いたしました。
皆様のご協力ありがとうございました。
メンテナンス作業のお詫び、及びバレンタインのお祝いとして、本日ログインしたユーザーたちにプレゼントを差し上げます！
【バレンタインログインボーナス】
▼配布対象
全サーバー、2/14(水)23：59までにキャラを作成したユーザー
▼配布アイテム
・ポイント召喚券(十個)
・経験の巻物(1500)
・行動力回復P(中)
・霊石の箱（1000）
▼配布アイテムの受取期限
2018/2/28(水) 23:59
今後とも「《九十九姫》STEAM版」を宜しくお願いいたします。
《九十九姫》STEAM運営チーム
【受け取り方法について】
メイン画面右中のボタン「シリアル」＞「配布アイテム」ボタンを押すことで、アイテムボックス内にアイテムが配布されます。
------------------------------------------------------------------
《九十九姬》臨時維護已經結束
此外為了慶祝2/14西洋情人節，本日登入遊戲的玩家可獲得一份大禮！
【情人節登入禮暨補償說明】
▼對象
全伺服器
▼對象玩家
2018年2月14日(三) 23：59為止的新創帳號玩家
▼配發道具
・金幣招募券(十次)
・經驗之書(1500)
・行動值回復劑(中)
・靈石箱（1000）
▼配發道具領取期限
2018年2月28日(三) 23:59
今後也請多多支持《九十九姫》STEAM版
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
【領取方法】
主畫面的右邊中間按鈕「序號/虛寶」＞「領取活動虛寶」按鈕按下後，會自動發放到道具倉庫。
------------------------------------------------------------------
《九十九姬》临时维护已经结束
此外为了庆祝2/14西洋情人节，本日登入游戏的玩家可获得一份大礼！
【情人节登入礼暨补偿说明】
▼对象
全服务器
▼对象玩家
2018年2月14日(三) 23：59为止的新创账号玩家
▼配发道具
・金币招募券(十次)
・经验之书(1500)
・行动值回复剂(中)
・灵石箱（1000）
▼配发道具领取期限
2018年2月28日(三) 23:59
今后也请多多支持《九十九姫》STEAM版
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上
【领取方法】
主画面的右边中间按钮「序号/虚宝」＞「领取活动虚宝」按钮按下后，会自动发放到道具仓库。
**************************************************************************************
臨時メンテナンス作業のお知らせ(2/14)/臨時維護公告(2/14)/临时维护公告(2/14)
《九十九姫》STEAM運営チームです。
下記の日時において、臨時メンテナンス作業を実施いたします。
メンテナンス中はゲームをプレイすることができません。また、意外な損失を起こさないように、先にログアウトしてお願いいたします。
【メンテナンス日時】
2月14日(水) 10:00～11:30 (UTC+8)
【メンテナンス内容】
・サーバー線路の調整
【メンテナンス対象】
全サーバー
※メンテナンスの作業時間は進捗により延長や早めに終了する場合がございます。その時は別途お知らせさせて頂きます。
ユーザーの皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますことを、深くお詫び申し上げます。
これからも《九十九姫》をよろしくお願いいたします。
《九十九姫》STEAM運営チーム
------------------------------------------------------------------
親愛的玩家您好，我們將以下的時間進行臨時維護作業，
在維護期間，玩家們將無法登錄遊戲，建議玩家提前登出遊戲，避免不必要的損失。
【維護時間】
2018年2月14日 10:00～11:30 (UTC+8)
【維護內容】
・伺服器線路調整
【維護作業對象】
全伺服器
※維護結束時間會視作業狀況而有所延後或者提早，將另行公告
在此對玩家造成困擾和不便，在此表示抱歉，
也祝您遊戲愉快！
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
------------------------------------------------------------------
亲爱的玩家您好，我们将以下的时间进行临时维护作业，
在维护期间，玩家们将无法登录游戏，建议玩家提前离开游戏，避免不必要的损失。
【维护时间】
2018年2月14日 10:00～11:30 (UTC+8)
【維護內容】
・服务器线路调整
【维护作业对象】
全服务器
※维护结束时间会视作业状况而有所延后或者提早，将另行公告
在此对玩家造成困扰和不便，在此表示抱歉，
也祝您游戏愉快！
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上
《終了》臨時メンテナンス作業のお知らせ、バレンタインイベント開催のお知らせ(2/8)/《結束》臨時維護公告，限時活動「情人節活動」開始(2/8)/《结束》临时维护公告，限时活动「情人节活动」开始(2/8)
日頃より《九十九姫》をご愛顧いただきありがとうございます。
《九十九姫》STEAM運営チームです。
本日実施いたした臨時メンテナンス作業は、15時30分をもって終了いたしました。
皆様のご協力ありがとうございました。
今回のアップデート内容をお知らせいたします。
【アップデート内容】
・期間限定イベント：バレンタインイベント開催。開催期間：メンテナンス以降～2/22(木) 11:59:59までです。
・《特選入魂》ナインナップの更新。今回《特選入魂》での注目キャラは《莫耶》と《五色遊星》になります。
・データベースの最適化
【バレンタインイベントについての説明】
・イベントステージ《招宴会場》が開放され、難易度で分けて3つのステージがあります。ステージで任務アイテム「恋慕マカロン」を収集できます。
・イベントステージまでの案内：【出戦】画面での【イベント】をクリックすると、イベントステージへ移転します。
・イベント交換任務も同時に開放され、合計8つの交換任務があります。指定された数の任務アイテムを収集すれば交換可能です。
・イベント交換任務までの案内：【任務】＞【主要任務】画面で【イベント】タフをクリックすればイベント任務を確認できます。
・イベントステージの開放期間は2/22(木) 11:59:59までで、イベント交換任務の開放期間は2/28(水) 23:59:59までです。
【お詫び概要】
▼対象サーバー
全サーバー
▼対象のお客様
2018年2月8日(木) 14:00(UTC+8)までにプレイヤーキャラクターを作成しているお客様
▼配布アイテム
・行動力回復P(中)
・霊石の箱（1000）
▼配布アイテムの受取期限
2018/3/8(木) 23:59
今後とも「《九十九姫》STEAM版」を宜しくお願いいたします。
《九十九姫》STEAM運営チーム
【受け取り方法について】
メイン画面右中のボタン「シリアル」＞「配布アイテム」ボタンを押すことで、アイテムボックス内にアイテムが配布されます。
------------------------------------------------------------------
《九十九姬》臨時維護已經結束，本次遊戲更新內容如下：
【更新內容】
・資料庫優化
・《特選入魂》內容更新，本次注目角色為《莫邪》和《五色亂星》
・情人節限時活動更新，活動時間至2018/2/22 11:59:59為止
【情人節限時活動說明】
・活動關卡《招宴會場》開放，分為三個難度的活動，玩家可以在關卡中收集任務物品：戀愛馬卡龍
・活動關卡進入方式為在【出戰】畫面下方選擇【活動】即可進入活動關卡畫面
・活動兌換任務開放，共開放8個兌換任務，玩家收集任務物品就可以進行兌換
・活動兌換任務進入方式為在【任務】-【主要任務】畫面中，選擇任務列表上面的【活動】頁籤即可
・活動關卡開放時間至2018/2/22 11:59:59為止，活動兌換任務則是開放至2018/2/28 23:59為止
【補償說明】
▼對象
全伺服器
▼對象玩家
2018年2月8日(四) 14：00為止的新創帳號玩家
▼配發道具
・行動值回復劑(中)
・靈石箱（1000）
▼配發道具領取期限
2018年3月8日(四) 23:59
今後也請多多支持《九十九姫》STEAM版
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
【領取方法】
主畫面的右邊中間按鈕「序號/虛寶」＞「領取活動虛寶」按鈕按下後，會自動發放到道具倉庫。
------------------------------------------------------------------
《九十九姬》临时维护已经结束，本次游戏更新内容如下：
【更新内容】
・数据库优化
・《特选入魂》内容更新，本次注目角色为《莫邪》和《五色乱星》
・情人节限时活动更新，活动时间至2018/2/22 11:59:59为止
【情人节限时活动说明】
・活动关卡《招宴会场》开放，分为三个难度的活动，玩家可以在关卡中收集任务物品：恋爱马卡龙
・活动关卡进入方式为在【出战】画面下方选择【活动】即可进入活动关卡画面
・活动兑换任务开放，共开放8个兑换任务，玩家收集任务物品就可以进行兑换
・活动兑换任务进入方式为在【任务】-【主要任务】画面中，选择任务列表上面的【活动】页签即可
・活动关卡开放时间至2018/2/22 11:59:59为止，活动兑换任务则是开放至2018/2/28 23:59为止
【补偿说明】
▼对象
全服务器
▼对象玩家
2018年2月8日(四) 14：00为止的新创账号玩家
▼配發道具
・行動值回復劑(中)
・靈石箱（1000）
▼配發道具領取期限
2018年3月8日(四) 23:59
今后也请多多支持《九十九姫》STEAM版
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上
【领取方法】
主画面的右边中间按钮「序号/虚宝」＞「领取活动虚宝」按钮按下后，会自动发放到道具仓库。
**************************************************************************************
《九十九姫》STEAM運営チームです。
下記の日時において、臨時メンテナンス作業を実施いたします。
メンテナンス中はゲームをプレイすることができません。また、意外な損失を起こさないように、先にログアウトしてお願いいたします。
【メンテナンス日時】
2月8日(木) 14:00～15:30 (UTC+8)
【メンテナンス内容】
・データベースの最適化
・期間限定イベントの開催
【メンテナンス対象】
全サーバー
※メンテナンスの作業時間は進捗により延長や早めに終了する場合がございます。その時は別途お知らせさせて頂きます。
ユーザーの皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますことを、深くお詫び申し上げます。
これからも《九十九姫》をよろしくお願いいたします。
《九十九姫》STEAM運営チーム
------------------------------------------------------------------
親愛的玩家您好，我們將以下的時間進行臨時維護作業，
在維護期間，玩家們將無法登錄遊戲，建議玩家提前登出遊戲，避免不必要的損失。
【維護時間】
2018年2月8日 14:00～15:30 (UTC+8)
【維護內容】
・資料庫優化
・限時活動更新
【維護作業對象】
全伺服器
※維護結束時間會視作業狀況而有所延後或者提早，將另行公告
在此對玩家造成困擾和不便，在此表示抱歉，
也祝您遊戲愉快！
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
------------------------------------------------------------------
亲爱的玩家您好，我们将以下的时间进行临时维护作业，
在维护期间，玩家们将无法登录游戏，建议玩家提前离开游戏，避免不必要的损失。
【维护时间】
2018年2月8日 14:00～15:30 (UTC+8)
【維護內容】
・数据库优化
・限时活动更新
【维护作业对象】
全服务器
※维护结束时间会视作业状况而有所延后或者提早，将另行公告
在此对玩家造成困扰和不便，在此表示抱歉，
也祝您游戏愉快！
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上
《終了》臨時メンテナンス作業のお知らせ(2/2)/《結束》臨時維護公告(2/2)/《结束》临时维护公告(2/2)
皆様のご協力ありがとうございました。
【お詫び概要】
▼対象サーバー
全サーバー
▼対象のお客様
2018年2月2日(金) 15:00(UTC+8)までにプレイヤーキャラクターを作成しているお客様
▼配布アイテム
・行動力回復P(中)
・霊石の箱（1000）
・経験の巻物(500)
▼配布アイテムの受取期限
2018/3/2(金) 23:59(UTC+8)
今後とも「《九十九姫》STEAM版」を宜しくお願いいたします。
《九十九姫》STEAM運営チーム
【受け取り方法について】
メイン画面右中のボタン「シリアル」＞「配布アイテム」ボタンを押すことで、アイテムボックス内にアイテムが配布されます。
------------------------------------------------------------------
《九十九姬》臨時維護已經結束。
【補償說明】
▼對象
全伺服器
▼對象玩家
2018年2月2日(五) 15：00(UTC+8)為止的新創帳號玩家
▼配發道具
・行動值回復劑(中)
・靈石箱（1000）
・經驗之書(500)
▼配發道具領取期限
2018年3月2日(五) 23:59(UTC+8)
今後也請多多支持《九十九姫》STEAM版
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
【領取方法】
主畫面的右邊中間按鈕「序號/虛寶」＞「領取活動虛寶」按鈕按下後，會自動發放到道具倉庫。
------------------------------------------------------------------
《九十九姬》临时维护已经结束。
【补偿说明】
▼对象
全服务器
▼对象玩家
2018年2月2日(五) 15：00(UTC+8)为止的新创账号玩家
▼配发道具
・行动值回复剂(中)
・灵石箱（1000）
・经验之书(500)
▼配发道具领取期限
2018年3月2日(五) 23:59(UTC+8)
今后也请多多支持《九十九姫》STEAM版
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上
【领取方法】
主画面的右边中间按钮「序号/虚宝」＞「领取活动虚宝」按钮按下后，会自动发放到道具仓库。
**************************************************************************************
下記の日時において、臨時メンテナンス作業を実施いたします。
メンテナンス中はゲームをプレイすることができません。また、意外な損失を起こさないように、先にログアウトしてお願いいたします。
【メンテナンス日時】
2月2日(金) 15:00～16:00 (UTC+8)
【メンテナンス内容】
・一部ユーザーの物霊（暮音/朝螢）が強化機能などを行う場合、異常が発生する問題の修正
【メンテナンス対象】
全サーバー
※メンテナンスの作業時間は進捗により延長や早めに終了する場合がございます。その時は別途お知らせさせて頂きます。
ユーザーの皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますことを、深くお詫び申し上げます。
これからも《九十九姫》をよろしくお願いいたします。
《九十九姫》STEAM運営チーム
------------------------------------------------------------------
親愛的玩家您好，我們將以下的時間進行臨時維護作業，
在維護期間，玩家們將無法登錄遊戲，建議玩家提前登出遊戲，避免不必要的損失。
【維護時間】
2018年2月2日 15:00～16:00 (UTC+8)
【維護內容】
・修正部分玩家的物靈（暮音/朝螢）進行強化等功能會出現異常的問題
【維護作業對象】
全伺服器
※維護結束時間會視作業狀況而有所延後或者提早，將另行公告
在此對玩家造成困擾和不便，在此表示抱歉，
也祝您遊戲愉快！
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
------------------------------------------------------------------
亲爱的玩家您好，我们将以下的时间进行临时维护作业，
在维护期间，玩家们将无法登录游戏，建议玩家提前离开游戏，避免不必要的损失。
【维护时间】
2018年2月2日 15:00～16:00 (UTC+8)
【维护内容】
・修正部分玩家的物灵（暮音/朝萤）进行强化等功能会出现异常的问题
【维护作业对象】
全服务器
※维护结束时间会视作业状况而有所延后或者提早，将另行公告
在此对玩家造成困扰和不便，在此表示抱歉，
也祝您游戏愉快！
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上
《終了》臨時メンテナンス作業のお知らせ(2/1)/《結束》臨時維護公告(2/1)/《结束》临时维护公告(2/1)
皆様のご協力ありがとうございました。
また、今回のメンテナンス作業ではゲームのバージョンを更新しましたため、Steam自体を再起動する必要があります。
【守霊が昇級されると当キャラは無くなる問題の対処について】
今回のメンテナンス作業以後、当状況で無くなった物霊（暮音/朝瑩）は無事に帰ります。
【ログインボーナスアイテムの調整について】
一部のアイテムは機能がありませんので、今回のメンテナンス作業以後、下記のようにアイテムを入れ替えいたします。
▼元のアイテム → 入れ替えのアイテム
福袋交換券 → ポイント召喚箱
福袋交換券宝箱 → ポイント召喚宝箱
福袋交換券・小 → ポイント召喚券の欠片
【お詫び概要】
▼対象サーバー
全サーバー
▼対象のお客様
2018年2月1日(火) 15:00(UTC+8)までにプレイヤーキャラクターを作成しているお客様
▼配布アイテム
・ポイント召喚箱
・行動力回復P(中)
・霊石の箱（1000）
・経験の巻物(500)
▼配布アイテムの受取期限
2018/3/1(木) 23:59
今後とも「《九十九姫》STEAM版」を宜しくお願いいたします。
《九十九姫》STEAM運営チーム
【受け取り方法について】
メイン画面右中のボタン「シリアル」＞「配布アイテム」ボタンを押すことで、アイテムボックス内にアイテムが配布されます。
------------------------------------------------------------------
《九十九姬》臨時維護已經結束，
本次維護有更新遊戲版本，請玩家重新啟動Steam主程式。
【秘書物靈升階後角色消失處理說明】
本次維護後，升階成功後發生消失的物靈（暮音/朝瑩）將會恢復正常
【簽到簿獎勵物品調整說明】
由於以下物品功能無作用，本次維護後會自動替換成以下的物品
▼原本物品 → 新物品
福袋抵用券 → 金幣招募箱
福袋抵用券寶箱 → 金幣招募寶箱
福袋抵用券碎片 → 金幣招募券碎片
【補償說明】
▼對象
全伺服器
▼對象玩家
2018年2月1日(四) 15：00為止的新創帳號玩家
▼配發道具
・金幣招募箱
・行動值回復劑(中)
・靈石箱（1000）
・經驗之書(500)
▼配發道具領取期限
2018年3月1日(四) 23:59
今後也請多多支持《九十九姫》STEAM版
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
【領取方法】
主畫面的右邊中間按鈕「序號/虛寶」＞「領取活動虛寶」按鈕按下後，會自動發放到道具倉庫。
------------------------------------------------------------------
《九十九姬》临时维护已经结束，
本次维护有更新游戏版本，请玩家重新启动Steam主程序。
【秘书物灵升阶后角色消失处理说明】
本次维护后，升阶成功后发生消失的物灵（暮音/朝莹）将会恢复正常
【签到簿奖励物品调整说明】
由于以下物品功能无作用，本次维护后会自动替换成以下的物品
▼原本物品 → 新物品
福袋抵用券 → 金币招募箱
福袋抵用券宝箱 → 金币招募宝箱
福袋抵用券碎片 → 金币招募券碎片
【补偿说明】
▼对象
全服务器
▼对象玩家
2018年2月1日(四) 15：00为止的新创账号玩家
▼配发道具
・金币招募箱
・行动值回复剂(中)
・灵石箱（1000）
・经验之书(500)
▼配发道具领取期限
2018年3月1日(四) 23:59
今后也请多多支持《九十九姫》STEAM版
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上
【领取方法】
主画面的右边中间按钮「序号/虚宝」＞「领取活动虚宝」按钮按下后，会自动发放到道具仓库。
***********************************************************************************************
‧新聞標題
臨時メンテナンス作業のお知らせ(2/1)/臨時維護公告(2/1)/临时维护公告(2/1)
‧新聞內容
下記の日時において、臨時メンテナンス作業を実施いたします。
メンテナンス中はゲームをプレイすることができません。また、意外な損失を起こさないように、先にログアウトしてお願いいたします。
【メンテナンス日時】
2月1日(木) 15:00～18:00 (UTC+8)
【メンテナンス内容】
・守霊が昇級されると当キャラは無くなる問題の修正
・言語対応：繁体中国語の環境では討伐戦を行えない問題の修正
・ログインボーナスアイテムの調整
【メンテナンス対象】
全サーバー
※メンテナンスの作業時間は進捗により延長や早めに終了する場合がございます。その時は別途お知らせさせて頂きます。
ユーザーの皆様にはご迷惑をおかけいたしますことを、深くお詫び申し上げます。
これからも《九十九姫》をよろしくお願いいたします。
《九十九姫》STEAM運営チーム
------------------------------------------------------------------
親愛的玩家您好，我們將以下的時間進行臨時維護作業，
在維護期間，玩家們將無法登錄遊戲，建議玩家提前登出遊戲，避免不必要的損失。
【維護時間】
2018年2月1日 15:00～18:00 (UTC+8)
【維護內容】
・修正秘書升階後角色會消失的問題
・修正繁中語系下，無法進行討伐戰的問題
・簽到簿獎勵物品調整
【維護作業對象】
全伺服器
※維護結束時間會視作業狀況而有所延後或者提早，將另行公告
在此對玩家造成困擾和不便，在此表示抱歉，
也祝您遊戲愉快！
《九十九姬》STEAM營運團隊 敬上
------------------------------------------------------------------
亲爱的玩家您好，我们将以下的时间进行临时维护作业，
在维护期间，玩家们将无法登录游戏，建议玩家提前离开游戏，避免不必要的损失。
【维护时间】
2018年2月1日 15:00～18:00 (UTC+8)
【维护内容】
・修正秘书升阶后角色会消失的问题
・修正繁中语系下，无法进行讨伐战的问题
・签到簿奖励物品调整
【维护作业对象】
全服务器
※维护结束时间会视作业状况而有所延后或者提早，将另行公告
在此对玩家造成困扰和不便，在此表示抱歉，
也祝您游戏愉快！
《九十九姬》STEAM营运团队 敬上