I've just uploaded a new version that should fix the achievements not unlocking at all. They should work now save for a few things:
I had some problems with testing the Mac version achievements still: if you're on Mac please let me know if they work!
Some achievements may not unlock retroactively but would require a new game to complete if done already (such as buying all plots, or unlocking all shops).