First of all, we apologize. We should have caught this earlier in development. We're working to fix it.
Second, there's some workarounds you can try here in this post:
Controller Workarounds
First, try disconnecting your controller, and connecting it while the game is running.
Second, double-check your Steam Input settings (found in Big Picture Mode):
Finally, check Vane's controller settings (found on the "manage game" button from Vane's entry in the Big Picture Library):
As we work through this issue, we'll continue to update this post.
We apologize for this issue; you shouldn't have to resort to workarounds to enjoy your game. While we should have thoroughly resolved this issue sooner, we'll keep working towards a workaround-free version in the meantime.
Thanks,
Friend & Foe Team