Translation of Relentless has now started. Whilst it is now possible to select Japanese both at the start of the game, if you haven't plated Relentless before or in-game, at the moment, selecting Japanese will just present you with no text at all.
Update
Fixed bug in "Clear Data" option
Update
Small bug fix
Update
Fix a couple of bugs, but mainly update the store page graphics
Update
The "Grendel Is Awake" achievement should now work.
Besides general text display updates, the female protagonist now has a choice of four tracks instead of two.
Update
This is the first part of a large update, and mainly consists of a change of CG's and extending the story.
Various other fixes have been added as well.
The next part will consist of translated text for Japanese players, most likely new achievements and a new character graphic
Update news
What should be the penultimate set of CG has now been completed, and edit for the extra bits of the story is nearly complete.
I'm hoping the updated version will be available sometime before March
Game update
A pretty large update has been started for Relentless Protagonist. Besides update CGs (with some new ones as well), the story has been updated and various new graphics have been introduced as well.
I'm hoping this will be available in the first quarter of 2025
Update
Whilst I'm waiting for various things to do with WTC : Love's Labour's Lost I have started on updating WTC : Relentless Protagonist
So far the following has been implemented :
New prologue/skip to chapter #1 graphics
New options to skip some of the prologue (new achievements here)
Dialogue has been modified to allow easy translation (which is probably will be)
Future update
I have started the process of updating this visual novel, with various parts being extended and/or change - notably Mrs. Jinx visit to the protagonist's parents home has been rewritten.
The restaurant manager's fate will be a bit more detailed too.
Some of the CGs will be replaced, and I'm looking to get this done by September/October with any luck.