Ciao CEO dell'aeroporto!

How do I change language?

Why is some text on the experimental branch not localized?

Why is some text on the default branch not localized?

Why is the word "[insert any word]" incorrectly translated?

Can I help out translating?

Release notes - Airport CEO - Version Alpha 34.6-3

Bugs

• [ACEO-23010] - Rich text markup errors showing in some languages
  
• [ACEO-23049] - No localization for "allow general aviation" in operation overview panel
  
• [ACEO-23259] - Flights can in higher game speed settings overlap when using auto-planner
  
• [ACEO-23492] - Tutorial picture shows old small ATC tower
  
• [ACEO-23529] - Localization key for sofa showing instead of the actual sofa category name
  
• [ACEO-23542] - German translation of "baggage loaded on aircraft"-rating description is in italian
  
• [ACEO-23582] - Resupply sliders can under certain circumstances be set to a different value than specified
  
• [ACEO-23841] - Baggage label not adapting text correctly
  
• [ACEO-24093] - Depot sliders not always working when set at extreme values
  

Release notes - Airport CEO - Version Alpha 34.6-0

• [ACEO-22346] - Persons can become stuck at various points of a queue if rebuilt excessively while desk is open
  
• [ACEO-22355] - Stand settings row in flight planner panel is sometimes behind a planned flight UI container making it impossible to change settings
  
• [ACEO-22356] - Tutorial refers to a check-mark button in the tutorial panel when there's no such button
  
• [ACEO-22363] - Toggles in operations overview panel not automatically set to false if conditions are not met
  
• [ACEO-22367] - Catering and fuel truck panels shows hauled goods header twice
  
• [ACEO-22369] - GA ratings visible despite GA allowance toggle disabled
  
• [ACEO-22370] - Vehicle statistics header in management panel not localized correctly
  
• [ACEO-22386] - Names of airport owned service vehicles not correctly deserialized
  
• [ACEO-22420] - Improved save data routine for meta data files to prevent file corruption
  
• [ACEO-22422] - Medium aircraft cannot take off from medium runway if turned around on a large stand
  
• [ACEO-22433] - Allow medium flights toggle incorrectly disabled when closing settings panel on flight planner
  
• [ACEO-22478] - Incorrect transform parent setting can cause excessive spamming of console warnings
  
• [ACEO-22491] - Dangerous content can be loaded on aircraft despite perfect conveyor belt system setup
  
• [ACEO-22494] - Tutorial only requires a dragged out baggage claim area and not an opened one causing confusion
  
• [ACEO-22496] - Notifications belonging to resolved incidents are not always removed
  
• [ACEO-22499] - Delayed tooltips are shown even if cursor has already moved away from target
  
• [ACEO-22500] - Tutorial referring to old procurement system regarding R&D project "Baggage security (tier I)"
  
• [ACEO-22506] - Tutorial doesn't instruct on completing R&D project "Remote stand service" before it's required
  
• [ACEO-22528] - Job task occurring at job task object with assignable agents can in rare cases be duplicated across several job task agents
  
• [ACEO-22542] - Stand names are sometimes forced to uppercase
  
• [ACEO-22565] - Auto-repair not initiated if stand is left unused after a COO is hired
  
• [ACEO-22573] - Non-clamped tutorial index value can cause loading procedure to break
  
• [ACEO-22574] - Hover tool tip panel can when displayed in world not properly reset causing it to disappear immediately when again displayed in regular UI
  
• [ACEO-22619] - Aircraft does not prioritize similar size runway when arriving and departing
  
• [ACEO-22621] - Missing validation check for pushback job tasks can cause pushback to stall
  
• [ACEO-22645] - Missing job task description for large aircraft ULD transfer
  
• [ACEO-22661] - Incorrect UI architecture causes some R&D projects to become hidden
  
• [ACEO-22676] - Baggage handling is most cases erroneously set to disabled after load
  
• [ACEO-22678] - Medium aircraft not always utilizing large stands
  
• [ACEO-22686] - Executive committee positions are first set to "vacant" even when filled
  
• [ACEO-22710] - Disabled wall tile merging to slightly reduce performance degradation when building with walls
  
• [ACEO-22728] - Un-parseable break line characters in certain e-mail body texts
  

Release notes - Airport CEO - Version Alpha 34.5-1

• [ACEO-22291] - Disabling weather effect does not work while weather precipitation is being simulated
  
• [ACEO-22296] - Tutorial refers to procurement panel instead of R&D panel for baggage handling
  
• [ACEO-22312] - Resuming a paused project will make it progress even though the minimum assignment requirement hasn't been reached.
  
• [ACEO-22315] - Runway descriptions texts incorrect
  
• [ACEO-22319] - Tool tip display can randomly be hidden when displaying large sections of text
  
• [ACEO-22320] - Stand and runway repair costs not showing correctly when hovering the repair button
  

您好机场首席执行官！

How do I change language?

Why is some text on the experimental branch not localized?

Why is some text on the default branch not localized?

Why is the word "[insert any word]" incorrectly translated?

Can I help out translating?

• R&D projects and programs
  
• A new airport rating system
  
• A new employee type: Administrators
  
• Improved and more demanding employee behavior with a new skill, productivity and working hours behavior
  
• Overhauled economy and construction simulation, e-mail system and budget overview panel
  
• Various improved ATC controls, realistic route generation, liquid depot sliders, an overhauled map and much, much more…
  

Release notes - Airport CEO - Version Alpha 34.5-0

• [ACEO-19412] - Overhauled airport rating system
  
• [ACEO-19422] - Needs now visible for employees on employee UI panel
  
• [ACEO-19423] - Overhauled e-mail system
  
• [ACEO-19425] - Overhauled staff skill system
  
• [ACEO-19426] - Routes now realistically generated thanks to ACEO community airport traffic database
  
• [ACEO-19430] - Balanced several construction energy variables to allow for better construction simulation flow
  
• [ACEO-19431] - Overhauled budget overview UI panel
  
• [ACEO-19433] - Overhauled and propely balanced economy ranging from static and operational prices to costs and more to allow for better economy simulation
  
• [ACEO-20337] - Job task backlog distribution now sorts by distance to allow for better balancing of employees and job tasks that are not located in the same zone area
  
• [ACEO-20499] - Added proper continue airport (most recent save) and privacy information buttons in main menu panel
  
• [ACEO-21354] - Improved flight planner stand settings
  
• [ACEO-21477] - Boarding opening times adjusted to start earlier for flights departing on remote stands
  
• [ACEO-21551] - New graphics for small ATC tower
  
• [ACEO-21607] - Added total amount on income and expenses bar in budget panel
  
• [ACEO-21616] - Airline contracts now divide fleet into size category
  
• [ACEO-21617] - Temporary removed requirements details in flight planner due to system planned for overhaul in next update
  
• [ACEO-21810] - Added ability to set auto planner on specific stands
  
• [ACEO-21815] - Map now shipped as fully available offline
  
• [ACEO-21816] - Improved opening Apoapsis Studios logo animation
  
• [ACEO-22017] - Medium and large aircraft icon now more distinguishable to avoid confusion
  
• [ACEO-22025] - Added option to filter by aircraft size in un-allocated flight list
  
• [ACEO-22221] - Paint tool now emits colored effect when painting
  

• [ACEO-9] - Overhauled world map system
  
• [ACEO-16170] - Taxiway nodes remain after removing taxiway tiles
  
• [ACEO-18672] - Alpha 33 and Alpha 34 tutorial adjustments
  
• [ACEO-19178] - Auto scheduler schedules flights despite game time being paused
  
• [ACEO-19369] - A certain tutorial step in the international airport section can complete even if a step is missing in the tutorial checklist
  
• [ACEO-19522] - Medium stand pushback truck does not always push the aircraft fully back
  
• [ACEO-19538] - One way taxiway doesn't work if placed directly next to intersection
  
• [ACEO-19832] - Cleaning show progress in turnaround monitor despite no cleaning activated
  
• [ACEO-19885] - Business descriptions not localized
  
• [ACEO-19917] - Backpacks can in rare instances become visible when passing through a conveyor belt scanner
  
• [ACEO-20023] - Zoning secure area can in some cases cause passengers to get stuck
  
• [ACEO-20042] - Passengers use road as sidewalk
  
• [ACEO-20074] - Aircraft path not serialized causing collisions when loading a save
  
• [ACEO-20123] - CRJ baggage truck loading position misplaced
  
• [ACEO-20152] - Rounding error of hourly cost in construction panel
  
• [ACEO-20458] - Map tiles not always visible
  
• [ACEO-20531] - Boeing 747 and Airbus A350 not spawning correctly
  
• [ACEO-20709] - Missing visual notification when runway is broken
  
• [ACEO-20760] - Flight planner can in rare instances deadlock during planning
  
• [ACEO-20974] - Operations cost does not adjust for disabled objects
  
• [ACEO-20975] - Aircraft does not always resume waiting position after loading
  
• [ACEO-21004] - Missing check-in desk notification not possible to delete
  
• [ACEO-21040] - Construction overlay text replaced with object preview to avoid performance issues
  
• [ACEO-21081] - Security zones can in rare instances become removed when loading
  
• [ACEO-21087] - Taxiway foundation doesn't always update when demolished
  
• [ACEO-21129] - Manual planning allows for overlapping flights on remote stands
  
• [ACEO-21199] - Average GA rating now has a more weighted impact on GA aircraft spawn ratio
  
• [ACEO-21203] - 512x256 airline logos are not shown correctly in stand- and flight planner panel
  
• [ACEO-21215] - First regional airport tutorial step not progressing.
  
• [ACEO-21219] - Service technician missing in the staff panel filter
  
• [ACEO-21229] - Delivery and contractor site don't connect to road if game is paused
  
• [ACEO-21242] - Ratings related to baggage loading and unloading for airlines not properly affected
  
• [ACEO-21248] - Various statistics counting results not reliable
  
• [ACEO-21251] - Incorrect content type setting can cause waste shipments to fail
  
• [ACEO-21270] - CEO avatar does not arrive to newly created airports
  
• [ACEO-21296] - Bag content "snuff" incorrectly spelled
  
• [ACEO-21310] - Runway possible to upgrade to concrete without researching it
  
• [ACEO-21318] - Player starts with $3M regardless of selected starting difficulty level
  
• [ACEO-21323] - All minor ratings can randomly drop to 0% over time due to faulty regression calculation
  
• [ACEO-21325] - Bulldozing terminal foundation causes walls to remain
  
• [ACEO-21326] - Active shipment delivery requests to buildings limited to max five at a time
  
• [ACEO-21328] - Structural engineering project not unlockable preventing concrete structures to be enabled
  
• [ACEO-21339] - Staff icon on security checkpoint reappears during shift change
  
• [ACEO-21341] - Copying staff room can cause wrong zoning to transfer
  
• [ACEO-21343] - Security check-point can display incorrect unmanned warning icon
  
• [ACEO-21344] - Initial need values for hunger adjusted to avoid issue with departing passengers not invoking eating or shopping behavior
  
• [ACEO-21345] - Employees cannot always find a bathroom if the nearest one isn't available
  
• [ACEO-21348] - Conveyor belt system tutorial pictures updated to match Alpha 34 requirements
  
• [ACEO-21382] - One-way arrows layered on top of vehicles
  
• [ACEO-21392] - Advanced runway lighting upgradeable in runway panel before R&D is completed
  
• [ACEO-21394] - Boarding cannot close earlier than 30 minutes before departure causing delays for remote stands
  
• [ACEO-21401] - Auto scheduler plan flights over the ATC tower limit
  
• [ACEO-21447] - Unable to go back from R&D overview menu in management panel
  
• [ACEO-21466] - Flightplanner night flight toggle interactable even though night flight R&D not completed
  
• [ACEO-21474] - Flight capacity counter does not update as you plan flights
  
• [ACEO-21475] - Very late arrival passengers attempting to find a baggage bay can in rare instances throw null reference exceptions and stall
  
• [ACEO-21476] - A-star pathfinding threading incorrectly disabled causing stalled people and performance issues
  
• [ACEO-21479] - Missing locilization key for R&D project proactive cleaning title
  
• [ACEO-21483] - Auto scheduler can in rare instance continue to schedule flights despite being turned off
  
• [ACEO-21490] - Security officers can in rare instances transition through a specific security check-point despite already being cleared causing wierd paths
  
• [ACEO-21497] - Vehicle operation cost does not match procurement panel values
  
• [ACEO-21508] - Aircraft number counter in bottom panel shows incorrect values
  
• [ACEO-21517] - Hourly balance doesn't show actual cash flow
  
• [ACEO-21528] - Incorrect random chance calculation can cause conveyor belt scanning station to not correctly identify dangerous baggage
  
• [ACEO-21533] - Vehicle procurement toggles for increased ordering number reversed
  
• [ACEO-21535] - Vehicle layer issues concerning both one-way arrows and passengers
  
• [ACEO-21537] - Reception of small commercial flights possible without having any commercial small stands built
  
• [ACEO-21542] - Incorrect values in operations performance report
  
• [ACEO-21544] - Baggage loaded on aircraft rating can randomly drop to 0%
  
• [ACEO-21548] - Copying rooms incorrectly take room template rotation into account causing misplacement
  
• [ACEO-21552] - Closed rooms can randomly open during deserialization process
  
• [ACEO-21554] - Security check-point job tasks can in rare instances where a security officer cannot get to their original start position be reassigned to an incorrect new start position causing security check-point activation to deadlock
  
• [ACEO-21556] - Arriving baggage can contain dangerous content
  
• [ACEO-21566] - Jetway upgrade for stands active before floor permit R&D is completed
  
• [ACEO-21581] - Various typos corrected
  
• [ACEO-21596] - Incorrect vehicle spawning balance can cause passengers to pile up at transit structures
  
• [ACEO-21598] - Various incident panel tracking features not working correctly
  
• [ACEO-21612] - ILS size of 1*2 not aligning well to runway, changed to 1*1 instead
  
• [ACEO-21699] - ATR models' airside shuttle bus incorrectly placed
  
• [ACEO-21719] - Objects displayed on lower floors with a terminal above clickable
  
• [ACEO-21724] - Incorrect localization keys used on security rating UI components
  
• [ACEO-21745] - Security officers unable to properly path find from one secure area to another via an open zone
  
• [ACEO-21775] - Flights auto planned can overlap in flight planner
  
• [ACEO-21779] - Flight planner can in rare instances invoke a notable performance degradation spike
  
• [ACEO-21796] - Number of admins researching project not visible if admins are not at work
  
• [ACEO-21798] - Passengers waiting for non-existing baggage can dead-lock while standing by conveyor belts for baggage appearance
  
• [ACEO-21799] - Payment not invoked for items utilizing drag placement when placed in single
  
• [ACEO-21806] - Aircraft cabin cleaning cost defaults to $0
  
• [ACEO-21819] - Russian, Czech and Turkish not properly enabled for Alpha 34
  
• [ACEO-21841] - Missing bool causes flight planner to revoke manual stand planning
  
• [ACEO-21860] - Missing activation check for security check-points can cause them to enable themselves upon loading
  
• [ACEO-21870] - Persons queuing for a security check-point can in rare instances deadlock after shift change
  
• [ACEO-21884] - Objects on upper floors cannot be properly clicked
  
• [ACEO-21917] - Staff training entry appears twice in budget overview list
  
• [ACEO-21922] - Clicking in an area that has no nodes can in rare cases render further clicking unavailable
  
• [ACEO-21952] - Incorrect description keys in operations overview panel
  
• [ACEO-21964] - Removing taxiway tiles at a certain place can invoke removal of taxiway tiles at random other places
  
• [ACEO-21972] - Flight auto planner can in rare instances during heavy load plan duplicate or overlapping flights
  
• [ACEO-21974] - Vehicles often sell for $0
  
• [ACEO-21981] - R&D programs not serialized correctly if sandbox mode isactivated
  
• [ACEO-21982] - Flight planner time-marker line shows up when viewing future days
  
• [ACEO-21990] - Dangerous baggage can be loaded on aircraft despite perfect setup and high productivity on security officers
  
• [ACEO-22004] - Queues not buildable for small security checkpoints
  
• [ACEO-22006] - De-icing trucks attempt to invoke jobs at unavailable de-icing pads
  
• [ACEO-22009] - Certain airport states not updated correctly leading to a few tutorial steps not progressing when they should
  
• [ACEO-22010] - If number of auto saves in save folder is more than five at start, auto saves wont be deleted
  
• [ACEO-22016] - Tutorial doesn't instruct on completing R&D project "medium aircraft" before it's required
  
• [ACEO-22074] - Tutorial doesn't instruct on completing R&D project "Jet A1 fuel" before it's required
  
• [ACEO-22075] - Choosing a new R&D project doesn't correctly deactivate (+/-) buttons
  
• [ACEO-22080] - Saving game by double click not working
  
• [ACEO-22090] - Minus-signs missing in budget overview
  
• [ACEO-22091] - Employee job task dropdown filter unnecessarily shortens text.
  
• [ACEO-22113] - All 4 de-icing trucks are in use on large de-icing pad when de-icing small aircraft
  
• [ACEO-22115] - Staff hiring leads to switching from applicants to staff view
  
• [ACEO-22124] - No unlocking info is showing in completed projects panel
  
• [ACEO-22125] - Notification of forced go-around during night doesn't inform about R&D project advanced runway lighting
  
• [ACEO-22130] - Flight capacity is increased even if a larger ATC tower is not built
  
• [ACEO-22133] - Employee counter in main panel can get stuck at "1"
  
• [ACEO-22156] - Franchising R&D projects don't inform you about the hired strategy director requirement
  
• [ACEO-22168] - Flight planner UI components can overlap control toggles
  
• [ACEO-22175] - Passengers in certain cases only rely on one boarding desk despite multiple being available
  
• [ACEO-22185] - Security staff can in rare instances visually clip through floors
  
• [ACEO-22196] - Unlock new area hover says "{0} to unlock"
  
• [ACEO-22199] - Construction overlay layer not visible on hedges when built on upper floors
  
• [ACEO-22215] - Auto planner can in very rare and specific instances allocate flights on same stands and time
  
• [ACEO-22216] - Franchise contract displays area unit as both symbols and text
  
• [ACEO-22233] - Description for Maverick fuel trailer truck displays "Jet A1" for "Avgas100LL" fuel type
  
• [ACEO-22242] - Baggage loaded on aircraft rating can randomly tank due to incorrect measurements
  
• [ACEO-22256] - GA aircraft spawn rate incorrect
  
• [ACEO-22265] - Managment tab button animation not working while game is paused
  
• [ACEO-22267] - No new flights are offered from airlines with existing contracts
  
• [ACEO-22268] - Passenger selection circle sometimes visible on wrong floor
  
• [ACEO-22276] - Full stop missing in runway not accessible incident message
  

• [ACEO-11856] - New language: Simplified Chinese
  
• [ACEO-19413] - Feature unlock progression system
  
• [ACEO-19414] - New airport rating UI panel
  
• [ACEO-19415] - R&D projects
  
• [ACEO-19416] - Admin working behavior
  
• [ACEO-19417] - Number of flights in pattern now dependent on ATCT size
  
• [ACEO-19418] - Depots with fluid now fitted with a slider enabling custom levels for when to refill and to what amount
  
• [ACEO-19419] - Automatic stand and runway repair toggles in operations overview panel
  
• [ACEO-19420] - Night flights toggle setting in overview panel
  
• [ACEO-19421] - White collar working hour behavior
  
• [ACEO-19427] - Employee energy fatuige affecting employee skill behavior
  
• [ACEO-19705] - Endgame goal
  
• [ACEO-19707] - Performance reports
  
• [ACEO-20201] - Security reports and major security fines
  
• [ACEO-20257] - Parking lots now possible to set as staff only parking
  
• [ACEO-20258] - Employees now want to relieve themselves in bathrooms when possible
  
• [ACEO-20260] - Bathrooms now possible to limit to passengers, staff or to be shared between both
  
• [ACEO-20462] - Proactive cleaning and repairs
  
• [ACEO-20501] - Added "choose language" prompt before main menu initialization to aid new players in their native selecting language
  
• [ACEO-22281] - New language: Italian
  

• [ACEO-19411] - Gameplay Improvements
  

Update notes