Legends of Eisenwald
Patch 1.002 - notes
Things fixed:
- Seidlitz name in the Prologue (this time for real!)
- Bug with the quest of Martin Blaha
- Potential error with killing a head of Fichtens
- Olle von Blicksee gets respawned if killed
- Autocombat crash playing with Mystic
- Bug with restarting the scenario if there were no battles before
- Possibly fixed bug with crashing when using any spell - those of you who had it please test and let us know.
- Fixed personalization.
- Fixed sounds and possibly crashes in the beginning: those with crashes in the beginning - please test and let us know.
In the launcher, and in the game's Options_game.ini file -> this line;
Music_Enable=Yes when set to Music_Enable=No crashes the game when spellcasting.
Вам должны скачаться саундтрек и артбоок. Спасибо за терпение и простите за задержку!
Исправленные вещи:
- Имя Зейдлица в прологе - в этот раз по настоящему!
- Ошибку с квестом Мартина Благи
- Потенциальная ошибка убийства главы Фихтенов
- Респавн Олле фон Бликзи если его убивают
- Вылет автобоя при игре Мистиком
- Ошибку с перезапуском сценариев если не было боев
- Возможно, исправлен баг с вылетом, когда используется любое заклинание - если у вас он был, попробуйте и дайте нам знать пожалуйста!
- Исправлена персонализация.
- Исправлены звуки и возможный вылет в начале - те, у кого были проблемы, пожелуйста попробуйте и дайте нам знать.
Launch 3x experience giveaway is now over - patch notes 1.001
- additional attack after Ramming strike
- Russian name of Seidlitz in the prologue
- experience giveaway to celebrate launch is now over :)
- crash putting on items in a building
+ Added ambient setting for combat arena sounds
- Исправлено: дополнительный ход после таранного удара.
- Исправлено: русский язык в имени Зейдлица на Прологе
- Исправлено: праздничная халявная раздача опыта в честь релиза завершена :)
- Исправлен крэш при надевании предметов в здании.
+ Добавлено: включены настройки окружающей среды для звуков арен
Legends of Eisenwald 1.0 is out there!
Игра вышла. Мы напишем полный список изменений позднее. А сейчас - играйте и пусть вам будет интересно!
Our gift to Early Access participants and prices - Подарок участникам раннего доступа и цены
We expressed already our gratitude to all players who made possible development of our game and bought it on Early Access. But we think (and there is even a character in the game like that) that actions are more important than words. Therefore, we thank you all one more time and we are happy to announce that all who got the game on Early Access will receive as a gift extra content - map Road to the Iron Forest which is a prequel to the main campaing. This map is done already but not tested and not translated to other languages. We plan to add it to the game as DLC within the next few months.
Price
As we already said many times, the price will raise for the release. The game will cost $29.99 but the first week it will be discounted for 15%. In other words, the change in this first week will not be that significant. We plan to change the price on Wednesday to avoid any issues on the release day.
There will be available a premium version of the game with the soundtrack and artbook and it will cost $39.99.
We already planned extra content for the game after the release. The expansion pass will cost $19.99.
There will no be any discount for the game for at least three months after the release.
3 days left!
Original
===============
Мы уже несколько раз выражали свою благодарность всем игрокам, кто сделал возможным разработку нашей игры, приобретя игру на раннем доступе. Однако, мы считаем (даже в игре есть такой персонаж), что дела всегда важнее слов. Поэтому, благодарим вас всех еще раз и мы рады объявить, что все купившие игру на раннем доступе получат в подарок дополнительный контент - карту Дорога в Железный Лес, которая является приквелом к основной кампании. Эта карта уже сделана, но не оттестирована и не переведена на другие языки. Мы планируем добавить ее в игру в виде DLC в течение нескольких месяцев.
Цена
Как мы уже много раз говорили, к выходу цена на игру будет повышена. Игра будет стоить 899р, но на первую неделю будет скидка в 15%. То есть, в сравнении с ценой сейчас, разница в эту первую неделю будет практически не заметна. Изменение цены мы планируем сделать в среду, чтобы избежать возможных проблем в день выхода.
Также будет доступна премиум-версия игры с саундтреком и артбуком, она будет стоить 1199р.
Мы уже запланировали дополнительный контент для игры после выхода. Expansion pass будет стоить 499р.
Скидок на игру не будет как минимум 3 месяца после выхода.
3 дня до релиза!
Оригинал
Legends of Eisenwald Combat Video - "Легендах Эйзенвальда" - видео боя
https://youtu.be/ibG4iMSaTOo
==========================
На нашем youtube-канале появилось видео в подробностях объясняющее как сражаться в “Легендах Эйзенвальда” на примере битвы с одним противником, но 3 разными путями.
https://youtu.be/QeXXRbSCWy0
The Banner Saga developers received a sword from Eisenwald - Разработчики The Banner Saga получили меч из Эйзенвальда
Yesterday, after all these three years I met Arnie and John and we presented them a sword! Such exact swords were used by lansquenets in the feudal conflicts of 15-16 centuries.That’s a messer, single-bladed sword, close relative of a falchion, that was used mostly for slashing. Now, when this sword is already heavily used by The Banner Saga developers it will be also used in the game. Here is a picture of us at the stand of The Banner Saga 2.
This game looks as interesting and amazing as the first episode and we like many other fans are looking forward very much to its release.
We really appreciate your support - all of you who supported us on Kickstarter and Early Access, we are now two weeks before the release and it all might not have happened without you.
Original
=================
3 года назад во время нашей кампании на Kickstarter, когда все было не очень хорошо нам сильно помогли ребята из Stoic (разработчики серии The Banner Saga), порекомендовав присмотреться к “Легендам Эйзенвальда” своим бэкерам. После этого дела пошли на поправку. Хоть мы и выражали нашу благодарность, нам все равно хотелось сделать что-то более существенное, и мы решили, что когда сможем, то сделаем им хороший подарок.
Вчера, после всех этих 3 лет, которые прошли с того времени, я впервые встретился лично с Арни и Джоном, и мы подарили им меч! Точно такие же мечи использовались в 15-16 веках в вооруженных конфликтах ландскнехтами. Это мессер, однолезвийный меч, близкий родственник фальшиона, который больше использовался в рубящих действиях. Теперь, когда он уже используется вовсю разработчиками The Banner Saga, его также можно будет использовать в игре. Вот наша фотография у стенда The Banner Saga 2. Эта игра выглядит также интересно и замечательно, как и первый эпизод, и мы вместе со многими другими поклонниками будем с нетерпением ждать выхода.
Мы очень ценим вашу поддержку – всех, кто поддержал нас на Kickstarter и раннем доступе. Сейчас мы на пороге выхода игры, и без вас этого могло и не случиться.
Оригинал
We will visit E3 - Мы едем на Е3
We would like to thank Life is Feudal developers for giving us a badge, this really made registration much simpler and we hope our trip to E3 will allow us to spread the word about our game some more.
======================
Мы едем на E3. Выставка будет проходить в Лос-Анжелесе с 16 по 18 июня. Будем показывать игру прессе. Уже назначено несколько интересных встреч и, как водится, не обойдется без случайных знакомств. Ресурсов у нас немного, и стенда у нас не будет. Нашу игру будут показывать в рамках “Инди Мегабус” во вторник в 18:00 по местному времени (хотя еще может измениться). Возможно, засветимся на одном из каналов на Twitch транслирующих E3.
Хотим поблагодарить разработчиков Life of Feudal за предоставление бейджа, это значительно упростило регистрацию, и мы надеемся, что наша поездка на E3 позволит нам еще раз немного больше заявить о себе.
The second Legends of Eisenwald developers stream - Второй стрим разработчиков "Легенд Эйзенвальда"
SCHEDULE:
June 10 (Wednesday). Time: 19.00 Moscow. Stream in Russian.
June 11 (Thursday). Time: 16.00 GMT (9AM PST, 12 Noon EST). Stream in English.
We are looking forward to see you again and we will try to finish the game together :) The Green Valley count’s title will be ours!
http://www.twitch.tv/aterdux
===================================
Второй стрим с разработчиками “Легенд Эйзенвальда” на русском и английском языках (по отдельности), пройдет в соответствии с указанным ниже расписанием:
РАСПИСАНИЕ:
День: 10.06 (среда). Время: 19.00 по МСК. Стрим для русскоязычной аудитории.
День: 11.06 (четверг). Время: 16.00 по GMT (19.00 по МСК). Стрим для англоязычной аудитории.
Очень ждем вас снова в гости и попробуем пройти игру сообща ;) Графский титул Зеленой Долины будет наш!
http://www.twitch.tv/aterdux
Legends of Eisenwald developers stream
Do you still have questions about Legends of Eisenwald? We announce a few streams from developers where you can ask all the questions directly! The first few streams are planned for this week and what comes next will depend on how much interest there is.
During the stream our director Alexander Dergay will show the game playing the scenario Cursed Castle on ultrahard level, comment on his actions and answer your questions. Why is it done this way and not another? Which units are best to develop in long term perspective? What is better - an old leather jacket or a steel cuirass and why?
And, on our side, we would like to ask you, who do you want Alexander to play the game as: knight, baroness or mystic? Each one of them have their own way of playing. With the knight it’s easiest from the beginning, since he is a strong warrior. Baroness actively helps in combat with her bow or crossbow. The most difficult is Mystic, since it’s hard to play him from the beginning and there might be quite a few reloads.
Schedule:
Come visit us here: http://twitch.tv/aterdux
=========================
Все еще есть вопросы по “Легендам Эйзенвальда”? Мы анонсируем несколько стримов от разработчиков игры, где вы сможете задать все интересующие вопросы нам напрямую! Первые несколько стримов планируется на этой неделе, а что будет дальше зависит от уровня вашей заинтересованности.
На стриме наш директор Александр Дергай будет показывать игру на примере сценария “Проклятый Замок” на очень сложном уровне, рассказывать о ходе своих действий и отвечать на ваши вопросы. Почему сделано так, а не иначе? Что лучше прокачивать в долгосрочной перспективе? Что лучше выбрать, кожак или панцирь и почему?
В свою очередь мы хотели бы спросить у вас, за кого бы вы хотели, чтобы поиграл Александр: рыцарь, баронесса или мистик? У всех персонажей своеобразная манера прохождения. Рыцарем в начале проще всего, так как он сильный воин. Баронесса активно помогает в бою своим арбалетом или луком. Самый сложный случай - Мистик, ведь за него в начале играть сложновато и нельзя исключать, что вам предстоит увидеть целую череду перезагрузок.
Расписание:
Ждем вас в гости по этому адресу: http//twitch.tv/aterdux
Characters personalization: how should it be done? - Персонализация персонажей. Какой она должна быть?
One of the interesting features of the next patch will be personalization. Each peasant, cleric or mercenary that you can hire will have its own name and special attributes. And, if the change in attributes is really significant, this unusual character will have a corresponding nickname in addition. In case, if someone will not like this randomization, there will be an option to turn it off.
Please let us know, how would you like to see personalization of characters in Legends of Eisenwald? We can’t promise that we will implement all of your ideas but we are surely curious to hear what you think.
Original
===========================
Одной из интересных особенностей следующего патча станет введение в игру персонализации персонажей. У каждого крестьянина, священнослужителя или наемника, которых можно поставить под свои флаги будет собственное имя и особые характеристики. Ну, а если изменение в характеристиках будет действительно выдающимся, то такой необычный персонаж получит соответствующее прозвище. На случай, если кому-то не захочется вносит случайные факторы в игру будет предусмотрена кнопка в настройках игры “Отключить персонализацию”.
Подскажите нам, какой бы вы хотели видеть персонализацию персонажей в “Легендах Эйзенвальда”? Мы не можем обещать вам, что выполним все ваши идеи, но нам очень интересно услышать их.
Оригинал