时光编年史-阿斯特拉的萌芽
日本語ローカライズ改善パッチのお知らせ
こんにちは、日頃よりご愛顧いただき誠にありがとうございます。作品の配信が正式に開始されて以来、プレイヤーの皆様から様々なご意見が寄せられました。嬉しいお言葉はもちろん、厳しいご指摘も真摯に受け止めております。
この場をお借りし、現在配信されている『ソウル オブ クロノス』の日本語ローカライズクオリティーの問題により、日本のプレイヤーの皆様に多大なご迷惑をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。
そこで、この度日本語ローカライズの専門チームである「TEAM PLANKTON」をお招きし、ゲーム内におけるすべての日本語コンテンツの校正・改善を行いました。一新した日本語ローカライズコンテンツにより、これまで以上にご満足いただければ幸いです。
また、私どもの次回配信予定作品『シャンハイ サマー』もよろしくお願いいたします！
パブリッシュ及び開発チーム一同
2023年10月13日
New DLC items & Version Updates!
We are excited to announce the release of our latest DLC: Souls of Chronos - Pray of the Stars bundle.
This DLC is designed to alleviate the burden of grinding and material farming for new players, allowing them to easily enjoy the adventurous story of Sid and Tori in Astra!
In addition, we have also launched a version update that includes the following:
- Increased difficulty in the final battle, with upgraded skills for the Divine Thunder and Osiris!
Divine Thunder:
- Refined Thunder's power to release it three times instead of once, with lightning strikes now tracking the player's position.
- Enhanced Thunder's protection against elemental attacks, sealing the time-stop skill while the lightning chain is active.
Osiris:
- Unleashed the full potential of the Governor in spear form, allowing him to parry all frontal attacks.
- When Governor Sterling reaches 50% health in the second phase of his spear form, he enters an invincible state and summons lightning orbs in the arena, with small batfish joining the battle. The batfish will continue to respawn as long as the orbs remain unbroken. The orbs can be destroyed by attacking them, and once all are destroyed, Governor Sterling's invincibility state ends.
We would like to express our sincere gratitude for all the support and encouragement you have given us throughout this journey. With this update, the content updates for Souls of Chronos will come to an end. We will now be fully focused on our next project, Shanghai Summer, and we hope to meet you all in the coming months!
Best regards from dev team!
Souls of Chronos is now taking part in Steam China Showcase 2023!
We're excited to participate in the Steam China Showcase hosted by Steam China!
For a limited time, enjoy Souls of Chronos at a 15% discount. This offer is during event only so act quickly and grab a copy for your library today!
https://store.steampowered.com/app/1629910/Souls_of_Chronos/
If you have any ideas or suggestions, feel free to reach out to us in the Steam community. Your feedback will help us improve the game and provide a better gaming experience!
Don't forget to add Souls of Chronos to your wishlist if you're interested. It's a huge boost and support for us!
Make sure to check out the featured Steam Page for the Steam China Showcase as well!
The Development Team
September 22, 2023
Link to the featured page of Steam China Showcase:
https://store.steampowered.com/sale/steamchinashowcase2023
Patch Notes - 1.5.238.2
Hello fellow Astra adventurers!
Here are the latest updates in version 1.5.238.2:
- Adjusted some boss skills in the later chapters to enhance the boss battle experience. New boss skills will make final battles more thrilling and exciting
Thank you for your continued support!
Development Team
July 14, 2023
Patch Notes - 1.5.237.1
Hello fellow Astra adventurers!
We are pleased to announce the latest update, version 1.5.237.1, with exciting new features and improvements.
Here are the details of the latest updates:
- Introduction of the "Time Passing" feature: In an effort to increase convenience and streamline gameplay, we have introduced the Time Passing feature. Starting with this release, you will be able to interact with Tori in town and switch between day and night without leaving your current location.
- Adjustments to selected boss abilities: To ensure a balanced and challenging combat experience, we have tweaked the skill sets of some of the late-game bosses. These tweaks will add an extra layer of excitement and strategic consideration to combat.
We truly appreciate the continued support from all players, and we remain committed to updating the game.
Thank you for your continued support!
Development Team
June 27, 2023
Patch Notes - 1.5.236.3
Hello adventurers of Astra!
The following are the updates for the version 1.5.236.3:
- Function optimization, allowing players to quickly load the latest save upon death.
- Adjusted some boss skills in the later chapters to enhance the boss battle experience.
We will continue to keep up with updates and thank you for your support!
Development Team
June 12, 2023
Patch Notes - 1.5.235.2
Hello adventurers of Astra!
The following are the updates for the version 1.5.235.2:
- The task system has been optimized, with marked tasks now independently displayed on the taskbar.
- The accessory tweak has been opened in advance to chapter two. Now you can tweak your accessories with Byregot at the Seaside Camp on the Island.
We will continue to keep up with updates and thank you for your support!
The Development Team
May 29, 2023
Patch Notes - 1.5.234.2
Hello adventurers of Astra!
We are pleased to announce the latest update version 1.5.234.2, which includes some exciting new features and improvements. Here are the highlights of this update:
- Firstly, we have added a tutorial on the archive feature, and you can now find save points in the Workshop "The Dandelion".
- And then we have enhanced the operation experience of Nidhogg Long Fang, so attacking with this weapon will not be interrupted by enemies anymore.
- Lastly, we have adjusted the strengthening route of the Pneumatic Device, which now focuses more on dealing damage to enemies.
We hope that these updates will enrich your gameplay experience and bring you more excitement in your adventures. Thank you for your continued support！
The Development Team
May 25, 2023
Patch Notes - 1.5.233.8
Hello adventurers of Astra!
This update brings a brand new map system!
Since the release of Souls of Chronos, some players have reported difficulties in finding specific NPCs and obtaining enhancement materials with unclear locations. To address these issues, we have revamped the map system with a new UI design and added the following features:
- In the stage map, you can now view the drop materials and consumables for each stage, as well as the corresponding inventory, making weapon upgrades smoother.
- In the global map, you can see the current NPCs and their corresponding images for each area, making it easier to accept and deliver quests.
For more details, please experience it in the game!
Thank you for your continued support！
The Development Team
April 28, 2023
Souls of Chronos is now taking part in Eastern Game Fest!
Dear Players,
We're excited to participate in the Eastern Game Fest hosted by Steam China!
For a limited time, enjoy Souls of Chronos at a 10% discount. This offer expires on April 19, 2023 so act quickly and grab a copy for your library today!
Updates Since Release
- Display Improvements: Added borderless window mode, support for 4K resolution, and enhanced UI design. Updated various language fonts for better readability.
- Guidance Enhancements: Refined task list classification and sorting, improved prompt icon display, and polished task prompt information for a better user experience.
- Combat System Improvements: Enhanced the floating leaf form, and revamped the mechanics for some monsters to make battles more exciting.
- Other Improvements and Updates: Added key remapping and skill reset functions, polished text for better clarity, optimized resource deployment for improved performance, and more.
We'll continue to polish and improve the game, so we would like to invite all passionate gamers to give Souls of Chronos a try – we promise that you won’t be disappointed!
Make sure to check out the featured Steam Page for the Eastern Game Fest as well!
The Development Team
April 12, 2023
Link to the featured page of Eastern Game Fest:
https://store.steampowered.com/sale/easterngamesfest